EEN WEEFSEL - vertaling in Spaans

• un tejido
• una tela
• tejido
• un cañamazo

Voorbeelden van het gebruik van Een weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bijvoorbeeld, een weefsel gewaardeerd met een UPF van 20 staan slechts 1/ 20e van het zonnen UV-stralen doorlaat.
Por ejemplo, una tela con una puntuación de 20 UPF permitirá solo 1/20 de los rayos UV soles para pasar a través.

Het is een weefsel hoge kwaliteit,
Es un tejido calidad alta,

het is opgenomen in een weefsel van relaties dat complexer
está atrapado en un cañamazo de relaciones más complejas

Een synthetisch weefsel dat in sommige banden gebruikt wordt en dat(bij gelijk gewicht)
Una tela sintética usada en algunas llantas que es(a mismo peso)

De metamorfose proces omvat een uitgebreid weefsel herprogrammering waaronder degeneratie gevolgd door verbouwing.
El proceso de la metamorfosis implica una extensa reprogramación tejido incluyendo la degeneración seguido de remodelación.

De kledingstukken zijn gemaakt met Supplex, een weefsel gemaakt van een draad die een blik van katoen met een uitstekende soepelheid geeft.
Las prendas son confeccionadas con Supplex, una tela fabricada con un hilo que da aspecto de algodón con una suavidad inmejorable.

Om te beginnen, maakt een weefsel volgens de desbetreffende grootte van de kamer.
Para empezar, hacer una tela de acuerdo con el tamaño respectivo de la habitación.

springt van voldoende hoogte, zodat hij kan het implementeren van een weefsel parachute en land veilig.
una persona salta de altura suficiente para que pueda desplegar una tela de paracaídas y aterrizar a salvo.

vervolgens overbrengen naar een weefsel.
luego transferirlo a una tela.

geïsoleerde lichaam te maken, maar versterkt actie van NO in een weefsel.
sin embargo fortalece la acción del NO en una tela.

Een protocol bij het bouwen van een weefsel doordringende illuminator voor het leveren van licht via grote volumes met minimale diameter wordt gepresenteerd.
Se presenta un protocolo para construir un iluminador penetrante de tejido para ofrecer luz sobre grandes volúmenes con diámetro mínimo.

(B) helderveld beeld van een weefsel afkomstige menselijke intestinale organoids na microinjection van FITC-dextran.
(B) imagen trasmitida de un derivado de tejido organitas intestinal humana después de la microinyección de FITC-los dextranos.

Een krachtige weefsel behandeling voor zware,
Un tratamiento de tejidos de gran alcance para duras,

Dit betekent dat zij kenmerken verbonden aan een bepaald weefsel(dat van cellen wordt gemaakt) verliezen.
Esto significa que pierden las características asociadas a cierto tejido(que se haga de células).

Het 95% katoenmateriaal heeft een goede weefsel ademendheid, u voelt zich comfortabel in de hete zomer.
El material del algodón del 95% ofrece la buena respirabilidad de la tela, usted sentirá cómodo en verano caliente.

het passend is voor een bepaald weefsel en goed geplaatst.
es apropiado para un determinado tejido y se inserta correctamente.

Het raster is perfect voor een diepe weefsel massage, en krijgt echt diep in je spieren.
La red es perfecta para un masaje de tejido profundo y conseguirá muy profundamente en los músculos.

waarbij de lengte van het orgaan lopen. Een sponsachtige weefsel vult de kamers.
que dirigen la longitud del órgano, tejido esponjoso llena las cámaras.

Deze nauwsluitende koerstrui van een elastisch weefsel biedt een ongeëvenaard niveau van bescherming tegen de elementen met ademend comfort bij inspanning.
Confeccionado con un tejido de punto elástico, este maillot ajustado ofrece un nivel de protección sin precedentes, así como una comodidad transpirable bajo presión.

John Crocker van de Quarterly Review schrijft: ‘Dit werk presenteert een weefsel van vreselijke en walgelijke absurditeit'.
Jhon Crocker escribió para Quarterly Review“Qué tejido de absurdo horrible y repugnante presenta este trabajo”.