DEAD-END - vertaling in Nederlands

• doodlopende
• uitzichtloze
• dead-end
• dood
• doodlopend

Voorbeelden van het gebruik van Dead-end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

off the axes in dead-end street.
weg van de assen in doodlopende straat.

They just jump in and out of the rethoriek and dead-end semantics.
Ze springen alleen maar in en uit de rethoriek en doodlopende semantiek.

This place, this dead-end street.
Deze buurt. Deze doodlopende straat.

We're talking old refineries, dead-end streets and rotting factories.
Daar staan oude raffinaderijen, doodlopende straten en oude fabrieken.

Dead-end Alley, midnight.
Doodlopende steeg om middernacht.

Dead-end calls.
Doodlopende gesprekken.

No more dead-end jobs for Arbie.
Geen doodlopende weg banen voor Arbie.

Why does every conversation dead-end with us talking about tits?
Waarom loopt ieder gesprek van ons uit op tieten?

Just a dead-end. Nothing.
Gewoon een dood spoor. Niets.

The dead-end job.
De saaie job.

He's a dead-end, Benjamin!
Hij is een dood spoor, Benjamin!

It's a dead-end. It stops here?
Is er geen doorgang? Stopt het hier?

Is this is another dead-end or an open highway?
Is dit een doodlopende weg of een lege snelweg?

Aluminum Single U bolt Clamp loop dead-end.
Aluminium Enkele U bolt Klem loop dode-end.

Please don't dead-end.
Laat het alsjeblieft niet afgelopen zijn.

Lisbon, this could be your ticket out of this dead-end job.
Lisbon, dit kan je kaartje zijn uit deze saaie baan.

I call on Parliament to correct this budgetary dead-end.
Ik doe een beroep op het Parlement om iets te doen aan deze uitzichtloze budgettaire situatie.

Ah! Looks like a dead-end to me.
Dit lijkt mij een dood spoor.

I'm gonna tell him you realize the Center is a dead-end.
Ik zal hem vertellen… dat jullie beseffen dat het centrum een dood spoor is.

The dead-end is loving your daughter.
Van jouw dochter houden is onhandig.