DOODLOPEND - vertaling in Engels

• dead end
• dead-end
• dead ends

Voorbeelden van het gebruik van Doodlopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee dat is doodlopend, achter je.
No, the dead end is behind you.

Doodlopend in het zicht, 50 meter.
Dead ahead, 50 meters.

Het is doodlopend betreft Big O.
It's a dead end on Big O.

Doodlopend. Verkeerde keuzes.
Dead-enders.-Wrong choices.

Links. Doodlopend in het zicht, 50 meter.
Left. Dead ahead, 50 meters.

Het laatst bekende adres was doodlopend, maar we vonden zijn ouders.
Last known address was a dead-end, but we have located his parents.

Nee dat is doodlopend, achter je.
No, that's the dead end behind you.

Doodlopend. Deze kant op.
This way.- Dead end.

Dat is doodlopend.
That's a dead end.

Dat is doodlopend.
Yes but it's a dead end.

Het terrorisme is voor mij altijd slechts een“doodlopend slop” gebleven.
Terrorism has always remained for me nothing but a“blind alley.”.

Het lijkt doodlopend.
Looks like a dead end.

Nee dat is doodlopend.
No, that's a dead end.

Het is niet doodlopend.
It's not a dead end.

Dit is doodlopend.
This is a dead end.

We komen toch op hetzelfde doodlopend spoor.
We will run into the same backstopping trail.

Al zijn contactgegevens informatie kwam als doodlopend terug.
All of his contact information came back as dead-ends.

Soort van doodlopend einde.
Kind of a dead end.

Je bent doodlopend.
You're a dead end.

Het was doodlopend.
It was a dead end.