A DEAD-END - vertaling in Nederlands

• een doodlopende
• een dood spoor
• een dead-end

Voorbeelden van het gebruik van A dead-end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a dead-end. It stops here?
Stopt het hier? Is er geen doorgang?

The fleece sweater is a dead-end in the industry.
Daarmee is de fleece trui de afvoerput van de industrie.

We're on a dead-end siding.
We zitten op een dood spoor.

However, the hotel's situation on a dead-end,(mostly) pedestrian street guarantees a quiet night's sleep.
Echter, de situatie op een doodlopende,(meestal) voetgangersstraat garandeert een rustige nachtrust.

so it nowadays lies at a dead-end U-formed side arm of the river.
die echter is afgesneden, zodat het nu aan een doodlopende U-vormige zijarm van het riviertje ligt.

sell products much cheaper than competitors read here why that is a dead-end strategy.
verkopen producten veel goedkoper dan de concurrenten lees hier waarom dat zo is een dead-end strategie.

small residential area, in a dead-end and low-traffic street in the Holiday Club urbanization.
kleine villawijk, in een doodlopende en verkeersarme straat in de urbanisatie Holiday Club.

quiet location at the end of a dead-end own way surrounded by olive and almond fields.
rustig gelegen aan het einde van een doodlopende eigen weg omringd door de olijf- en amandelvelden.

take the first right turn which in a dead-end after fifty yards.
neemt u de eerste straat naar rechts, die in een doodlopende na vijftig meter.

Little Northern girl from a dead-end town, hanging out with the posh kids to make yourself feel special?
Klein noorden meisje uit een dood lopend stad, rondhangen met de mondaine kinderen om jezelf speciaal te voelen?

But then I remembered the world's a dead-end and nothing good happens ever to anyone.
Maar toen herinnerde ik mij dat de wereld een doodlopende straat is… en dat er nooit iets goeds gebeurd.

I cannot let you sacrifice that for what is literally- Raj, stop that.- a dead-end relationship.
Ik kan je niet laten opofferen voor het feit dat het een letterlijke… doodlopende relatie is.

it's better a dead-end than a missed opportunity.
het is beter niets dan een gemiste kans.

The villa can be found in Geni on the heavenly quiet side of the bay on a dead-end, traffic-calmed road.
De villa is te vinden in Geni aan de paradijselijk rustige kant van de baai aan een doodlopend, verkeersluw weggetje.

The question to be asked is what if extractive minerals are not a dead-end?
De vraag die gesteld moet worden is of extractieve mineralen geen doodlopende weg zijn?

my photographic life seemed at a dead-end.
mijn fotografisch leven leek op een eindpunt.

Or your wife stepping out on you… because you're stuck in a dead-end public service job.
Of je vrouw die bij je weg gaat omdat je vastzit in de doodlopende publieke sector.

uh… Yeah well, uh… My second wife divorced me, i work a dead-end job as a..
Mijn tweede vrouw is van me gescheiden, mijn werk is uitzichtloos.

So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job.
Dus je systeem vraagt om het verbranden van alle bruggen, en een saaie baan.

in my life but I have felt for several years that I was at a dead-end, stuck in the rut of my ego.
ik had de voorbije jaren het gevoel dat ik op een dood spoor zat, gevangen in de vastgeroeste gewoonte van mijn ego.