WAS A DEAD END - vertaling in Nederlands

• was een dood spoor
• was een dood eind
• liep dood
• was een doodlopend eind
• doodliep
• was een dood einde
• is een dood spoor
• doodlopend was
• was uitzichtloos

Voorbeelden van het gebruik van Was a dead end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, our jealous biker theory was a dead end;
Nou, onze jaloerse motorrijder theorie, was een dood spoor.

Looks like Mako's message was a dead end. Scanning.
Mako's bericht is een dood spoor. Scannen.

We tried to trace the address, but it was a dead end.
We hebben het adres proberen te achterhalen, maar het was een dood spoor.

Scanning. Looks like Mako's message was a dead end.
Mako's bericht is een dood spoor. Scannen.

Hey, uh, so Beane's garage was a dead end.
Hee, Beans garage was een dood spoor.

Scanning. Looks like Mako's message was a dead end.
Scannen. Mako's bericht is een dood spoor.

The yellow truck was a dead end.- Hey, bud.
Hé, maat.- De truck was een dood spoor.

Looks like Mako's message was a dead end. Scanning.
Scannen. Mako's bericht is een dood spoor.

They said they looked into it but that it was a dead end.
Het werd onderzocht, maar het was een dood spoor.

That witch we found was a dead end.
Die heks die we daar vonden was een dood spoor.

That was a dead end.
Dat was 'n dood eind.

Dig said that lead was a dead end.
Dig zei dat die aanwijzing een dood spoor was.

It was a short conversation once he realized that I was a dead end.
Het was een kort gesprek toen hij besefte dat ik een dood spoor was.

Tell her Slate was a dead end.
Zeg maar dat Slate een dood spoor is.

I thought you said it was a dead end.
Ik dacht dat je zei dat het een dood spoor was.

Tell her Slate was a dead end.
Zeg maar dat Slate dood liep.

I thought it was a dead end.
Ik dacht dat het een dood einde was.

Wait, I thought this was a dead end.
Wacht, ik dacht dat dit dood liep.

I had it sent over when Marcus said his drug dealer was a dead end.
Marcus zei dat z'n drugsdealer een dood spoor was.

That witch we found was a dead end.
De heks die we gevonden hebben was 'n dood spoor.