Examples of using A dead-end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's the point of going down a dead-end road…-… when it's not going anywhere?
מה העניין בללכת לדרך ללא מוצא כשזה לא הולך לשום מקום?Most importantly, the Palestinian struggle had reached a dead-end and a terrible crisis of leadership.
The first thing I watched on it was a sad movie about a dead-end street where drunk guys struggle to find some meaning in their pathetic lives.
הדבר הראשון שראיתי זה סרט עצוב. על רחוב ללא מוצא מאבק שבו החבר'ה שיכורים כדי למצוא איזו משמעות העלובים שלהם בחיים.he worked a dead-end job as a sales rep at some place called.
הוא עבד בעבודה משמימה בתור סוכן מכירות של מקום שנקרא.Later, she and her partner were forced to rethink their business model before expanding commercially, and they felt they had reached a dead-end.
אלא שבשלב מסוים היא ושותפתה נדרשו לחשוב מחדש על המודל העסקי שלהן לקראת ההתרחבות של פעילותן המסחרית וחשו שהגיעו למבוי סתום.A dead-end page doesn't link to any other pages,
דף ללא מוצא אינו מקשר לדפים אחרים,Or your wife stepping out on you because you're stuck in a dead-end public service job. Or spiders.
או שאשתך תעזוב אותך כי אתה תקוע בעבודת שירות ציבורי ללא מוצא, או עכבישים.If you want to spend the rest of your life in a dead-end relationship, then you go right ahead.
אם אתה רוצה לבלות את שארית חייך במערכת יחסים ללא מוצא, אז אתה לך זכות קדימה.small, isolated fires near two subdivisions at the end of a dead-end road.
סמוך לשתי שכונות פרברים בקצה דרך ללא מוצא.צלמת שתקועה בעבודה משמימה מקבלת בירושה לוח שנה עתיק, שמנבא את העתיד- ומכוון אותה אל האהבה.צלמת שתקועה בעבודה משמימה מקבלת בירושה לוח שנה עתיק שמנבא את העתיד ומכוון אותה אל האהבה.In a televised address from the White House, Trump said the Daesh leader died alongside three of his children when he detonated an explosives-laden vest after fleeing into a dead-end tunnel during the attack.
בנאום הטלוויזיוני בבית הלבן אמר טראמפ, כי בגדדי ושלושה מילדיו נהרגו, בפשיטה על ידי פיצוץ אפוד נפץ לאחר שנמלטו למנהרה ללא מוצא.of works from the past decade Nubani returns to the image of the labyrinth in which the human figure disappears, and only human signifiers, such as eyes and locks of hair, burst forth from a dead-end geometrical space.
חוזר נובאני לדימוי המבוך שהדמות האנושית נעלמת בו ורק מסמנים אנושיים כגון עיניים או תלתלי שיער מבצבצים מתוך מרחב גיאומטרי חסר מוצא.Fleeing a dead-end relationship with a surfer, I planned a much-needed pit stop in my Oklahoma hometown before beginning my new life in Chicago.
נמלט יחסים למבוי סתום עם גולש, תכננתי להפסיק בור נחוצה בעיר הולדתו אוקלהומה לפני תחילת החיים החדשים שלי בשיקגו.It's a dead-end job.
זה עבודה ללא מוצא.It's a dead-end relationship.
אלה יחסים ללא מוצא.But it's a dead-end job.
אבל זו עבודה ללא אפשרות להתקדם.Looks like it's a dead-end.
ניראה שזה סוף ללא מוצא.She created a dead-end generation.
היא גידלה דור של ממשיכים.This is a dead-end street, kid.
זו דרך ללא מוצא, ילד.
