EEN EINDDATUM - vertaling in Engels

• an end date
• due dates
• a deadline
• an expiry date
• an ending date
• an end-date
• a finish date

Voorbeelden van het gebruik van Een einddatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We weten dat er een einddatum is voor deze manhunts.
We all know there's an expiration date on these manhunts.

Daarom hebben we voor een einddatum van de liberalisering gestemd.
For this reason we have voted for an end date for liberalisation.

Ik heb een einddatum kan ik kondigen aan de pers.
I need a completion date I can announce to the press.

Items met een einddatum op of na deze datum zoeken.
Include items with ending date on or before this date..

Wordt ook verstuurd wanneer je een handmatig toegevoegd item maakt met een einddatum.
Also, sent when you create a manually added item with a due date.

U moet een begindatum opgeven voor de cursus, maar een einddatum is niet verplicht.
Courses may have a start date, but no end date.

een prioriteit en een einddatum.
a priority and a due date.

U moet een begin- en een einddatum invoeren.
You need to enter an initial and final date.

bevatte die overeenkomst een einddatum.
it contained date of termination.

Een begindatum is noodzakelijk, een einddatum is optioneel.
The start date is always required; the end date is optional.

Selecteer een Begindatum en een Einddatum.
Select a Start Date and End Date.

Kies(indien mogelijk) dus een einddatum een week nadat jij je actie hebt volbracht.
Choose an end date(if possible) so a week after you have completed your action.

Niet-beoordeelde items met een einddatum, zoals taken, worden niet automatisch in de agenda weergegeven.
Non-graded items with due dates, such as tasks, don't appear in the course calendar automatically.

Alleen voorraad met een einddatum later dan 'vandaag' deze dagfactor, wordt geadviseerd.
Only stock with an end date later than‘today'+ this day factor, will be advised.

Volgens dit scenario zou een einddatum voor de migratie naar de SEPA bij een verordening worden vastgesteld.
Under this scenario, an end date for SEPA migration would be set by a Regulation.

Allereerst moeten we een einddatum bepalen voor de afronding van een alomvattend actieplan van de EU en India voor een strategisch partnerschap.
The first thing we should do is to set a deadline for the completion of a comprehensive EU-India Action Plan for a Strategic Partnership.

Kies een einddatum ver genoeg in de toekomst,
Select an expiry date far enough in the future,

Nogmaals, wat mij getroffen heeft is uw eensgezindheid, ook nu weer wat betreft de noodzaak een einddatum vast te stellen.
Once again, I repeat that I have been struck by the unanimity that was expressed again a moment ago on the need to set a deadline.

specificeer vervolgens een einddatum op dezelfde manier.
then specify an end date with the same way.

in het bijzonder de vaststelling van een einddatum.
in particular the fixing of an expiry date.