THE END DATE - vertaling in Nederlands

• de einddatum
• de eind datum

Voorbeelden van het gebruik van The end date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The configuration of February 27, 1554, is the end date of the"imagination period".
De configuratie van 27 februari 1554 is de einddatum van de"voorstellingenperiode".

To calculate the end date from start date and number of weeks,
Voer de volgende formule in om de einddatum te berekenen vanaf de begindatum

Use a formula to find the end date of each month may be very easy for every Excel user.
Gebruik een formule om de einddatum van elke maand te vinden, kan heel gemakkelijk zijn voor elke Excel-gebruiker.

Retailers must replace current terminals by no later than the end date of the terminals» security certificates.
De huidige betaalautomaat dient uiterlijk bij de afloop van de geldigheidstermijn van het huidige veiligheidscertificaat door de winkelier vervangen te zijn.

The end date set out in the insurance contract is at the earliest the date on which the insured reaches the age of 65 years.
De in het verzekeringscontract vastgelegde einddatum is ten vroegste de datum waarop de verzekerde 65 jaar wordt.

The following formulas can help you to calculate the end date from the given start date
De volgende formules kunnen u helpen bij het berekenen van de einddatum vanaf de opgegeven begindatum en-duur,

Change the Start date and the end date in the Range of recurrence section if you need.
Verander de Startpunt datum en de einde datum in de Bereik van herhaling sectie als je nodig hebt.

Select the start date(and the end date), click on'Subscribe' or'Book now'. 4.
Selecteer de start datum(en einddatum), klik op'Zich abonneren' of'Reserveer nu'. 4.

Titia:“Project hardly ever actually run to time, but the end date doesn't change.
Titia:“Projecten lopen eigenlijk altijd uit maar de einddatum verschuift niet.

If the end of a fiscal period is not the end date of that month, but the end date is used in the last working week, then… that is….
Wordt als einde van een fiscale periode niet einddatum van die maand, maar einddatum in de laatste werkweek gebruikt, dan… afijn….

While not mentioned explicitly, it appears that Windows will enable updating again at the end date displayed under pause updates.
Hoewel niet expliciet vermeld, blijkt dat Windows staat zal stellen de update opnieuw uit te voeren aan het eind datum die wordt weergegeven in de pauze-updates.

two dates will be stamped on it- one for the start date, and one for the end date.
dan worden twee datums op de Travelcard gestempeld- een voor de startdatum en een voor de einddatum.

Rental accommodation: the deposit will be deducted from the total amount of the invoice any decision to change the end date of stay must be reported no later than the day before the actual departure.
Verhuur: de aanbetaling zal worden afgetrokken van het totale bedrag van de factuur eventueel besluit om de einddatum van het verblijf te veranderen moet uiterlijk de dag vóór de daadwerkelijke vertrek worden gemeld.

Rental accommodation: the deposit will be deducted from the total amount of the bill any decision to change the end date must be reported no later than the day before the actual departure.
Verhuur: de borg zal worden afgetrokken van het totale factuurbedrag een eventueel besluit om de datum van het einde van het verblijf te wijzigen moet worden gemeld uiterlijk op de dag vÃ3Ã3r de daadwerkelijke vertrek.

Use the End date to enter the end date of the daterange.
Gebruik de optie Einddatumvoor het invoeren van de einddatum van het datumbereik.

the Venus transits converge in the year 2012they chose 2012 as the End date of their Mayan calendarsystem according to Hart.
het maximum van de zonnevlekcyclus en de Venustransitie samenvallen in het jaar 2012, kozen ze 2012 uit als einddatum voor hun Maya-kalender, aldus Hart.

end date separately in the Start Date and the End Date boxes, and then click the OK button.
einddatum afzonderlijk bevatten in de Begin datum en de vakjes Einddatum en klik vervolgens op de OK knop.

the Venus transits converge in the year 2012 they chose 2012 as the End date of their Mayan calendar system according to Hart.
het maximum van de zonnevlekcyclus en de Venustransitie samenvallen in het jaar 2012, kozen ze 2012 uit als einddatum voor hun Maya-kalender, aldus Hart.

For grants between €25,000 and€ 125,000, the Mondriaan Fund is to receive a clearly specified account within three months of the end date of the activities; the account should offer a good presentation of the actual income
Bij bijdragen tussen €25.000 en €125.000 ontvangt het Mondriaan Fonds binnen 3 maanden na einddatum van de activiteiten een duidelijk gespecificeerd overzicht dat een goed beeld geeft van de werkelijke inkomsten

For grants between €25,000 and€ 125,000, the Mondriaan Fund is to receive a clearly specified account within three months of the end date of the activities; the account should offer a good presentation of the actual costs incurred,
Bij bijdragen tussen €25.000 en €125.000 ontvangt het Mondriaan Fonds binnen 3 maanden na einddatum van de activiteiten een duidelijk gespecificeerd overzicht dat een goed beeld geeft van de werkelijk gedane uitgaven,