THE END DATE in Slovenian translation

• končni datum
• datuma zaključka
• datum prenehanja
• datum konca
• končnega datuma
• končnim datumom

Examples of using The end date in English and their translations into Slovenian

Use the End date to enter the end date of the daterange.
Da vnesete končni datum obsega, uporabite možnost Končni datum.

Moreover, the harmonisation regarding the end date of such schemes across the euro area
Poleg tega je bistvena tudi harmonizacija glede končnega datuma teh sistemov v državah članicah euroobmočja

If the end date is the last day of a month
Če je končni datum zadnji dan v mesecu

The Commission shall pay the balance provided it has received the following documents within nine months from the end date of eligibility of costs defined in the annual decision on co-financing by the Fund.
Komisija plača razliko pod pogojem, da je v devetih mesecih od končnega datuma za upravičenost stroškov, opredeljenega v letni odločbi o sofinanciranju s strani Sklada, prejela naslednje dokumente.

dependency with another task that must start before the end date of the first task will show negative slack.
z drugim opravilom, ki se mora začeti pred končnim datumom prvega opravila, bo prikazalo negativno rezervo.

give you firmer control over the end date of your project.
vam daje trdnejše nadzor nad končni datum projekta.

This check enables you to enter the end date of the date range.
Ta možnost vam omogoči vnos končnega datuma v obsegu datumov.

and enter=TODAY()+3 in the End date box.
nato še =TODAY()+3 v polje Končni datum.

If the end date is the last day of the month, and the start date is earlier than the 30th day of a month, the end date becomes equal to the 1st day of the next month;
Če je končni datum zadnji dan v mesecu in je začetni datum prej kot 30th dan v mesecu, končni datum postane enak dnevu 1st naslednjega meseca;

a year before the end date of Europe 2020 and Horizon 2020.
leto dni pred datumom izteka Evrope 2020 in Obzorja 2020.

the start date and the end date of the visit may be recorded,
začetni in končni datum obiska in v nekaterih primerih vrsta brskalnika

The results of the aided project shall be made available on internet from the end date of the aided project
Rezultati projekta, ki prejema pomoč, so na voljo na spletu od datuma zaključka projekta, ki prejema pomoč,

we wish to see 2014 set as the end date for this transition period.
bi želeli videti, da se določi leto 2014 kot končni datum prehodnega obdobja.

(e) in the case of a temporary employment relationship, the end date or the expected duration thereof,
(e) v primeru delovnega razmerja za določen čas, datum prenehanja ali predvideni čas trajanja tega razmerja,

agreement sent by the creditor to the consumer, no later than two years after from the end date of expiry of the transposition period.
ga dajalec kredita pošlje potrošniku najkasneje v dveh letih od končnega datuma izteka dobe prenosa.

months before the end date of the on-going EU Contribution Agreement that the[ACRONYM]
mesecev pred končnim datumom veljavnega Sporazuma o prispevku EU,

Select the ending date for this event.
Izberite končni datum za ta dogodek.@ info: tooltip.

Otherwise the ending date becomes equal to the 30th of the same month.
V nasprotnem primeru je končni datum nastavljen na 30th istega meseca.

In the Ending Date field, type or select the ending date for the project.
V polju zaključek vnesite ali izberite končni datum projekta.

End Date(required)- This is the ending date of the period.
End_date(obvezno): To je končni datum časovnega obdobja.