A DEADLINE - vertaling in Nederlands

• een deadline
• een termijn
• een tijdslimiet
• een uiterste datum
• een einddatum
• een maximumtermijn
• n deadline
• sluitingsdatum
• ultimatum

Voorbeelden van het gebruik van A deadline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Cardiff Summit the Union imposed a deadline on itself.
Op de afsluitende Top van Cardiff heeft de Unie zichzelf een termijn opgelegd.

I gave this president a deadline.
Ik gaf deze president een deadline.

I got to write. I got a deadline.
Ik heb 'n deadline.

All quotations/offers are free of obligation unless they contain a deadline for acceptance.
Alle offertes aanbiedingen zijn vrijblijvend tenzij ze een termijn voor aanvaarding bevatten.

Sorry, I have a deadline.
Sorry, ik heb een deadline.

You shouldn't be smoking if you have a deadline.
Je moet niet roken als je 'n deadline hebt.

You have got a deadline next week.
Jij hebt volgende week een deadline.

The Commission has proposed a deadline of 2012 for all new Member States.
De Commissie heeft voor alle nieuwe lidstaten een termijn van 2012 voorgesteld.

We have a deadline.
We hebben 'n deadline.

Every single day, there's a deadline.
Elke dag is er een deadline.

I kinda… I got a deadline that I'm working on.
Ik moet werken, ik heb 'n deadline.

Well, I got a deadline.
Goed, ik heb een deadline.

Or when my boss gives me a deadline, am I like, Hi.
Of als mijn baas me 'n deadline geeft.

Your mom has a deadline.
Je moeder heeft een deadline.

The theater gave me a deadline. I do.
Het theater gaf me 'n deadline.

Audrey, I have a deadline.
Audrey, ik heb een deadline.

I have got a deadline.
Ik heb 'n deadline.

Maybe he's got a deadline.
Misschien is er een deadline.

You giving us a deadline?
Geeft u ons 'n deadline?

I have never missed a deadline.
Ik heb nog nooit een deadline gemist.