AIKARAJA in English translation

• time limit
• deadline
• time-limit
• time frame

Examples of using Aikaraja in Finnish and their translations into English

Tässä on aikaraja.
There's a time limit here.

Nyt minulla on aikaraja vastassa.
Thing is now I'm up against a deadline.

Pelissä on aikaraja.
This game has a time limit.

Nyt minulla on aikaraja vastassa.
Now I'm up against a deadline.

Viiden päivän aikaraja.
There's a five-day time limit.

Tanya, aikaraja umpeutui.
The deadline has passed. Tanya.

Joka päivä on aikaraja.
Every single day, there's a deadline.

Siinä oli aikaraja.
It had a time limit.

Meillä on tavallaan aikaraja.
We sort of have a… a deadline.

Ja tietysti on aikaraja.
Plus, there is a time limit.

Meillä oli aikaraja.
There was a deadline.

Tiesit, että oli aikaraja.
You knew there were time limits.

Aikaraja ylitetty yrittäessä fcntl-lukkoa!
Timeout exceeded while attempting fcntl lock!

Paketilla on aikaraja, joten jos se aika umpeutuu, kuolemme kaikki.
The package is time-sensitive, so if it expires we are all dead.

Valitettavasti aikaraja meni umpeen 2 päivää sitten.
I'm sorry, but the deadline expired 2 days ago.

Siksi erityismyönnytyksillä on aikaraja- komissio ehdottaa kolmea vuotta.
Consequently, the special concessions will be limited in time- the Commission is proposing three years.

Sir, aikaraja on ylitetty.
Sir, the deadline has been reached.

Aikaraja 1. tammikuuta 2000 vaikuttaa minusta myös sopivalta jäsenvaltioiden enemmistön osalta.
The deadline of 1 January 2000 for most Member States also seems adequate.

Aikaraja umpeutui kaksi tuntia sitten.
The deadline passed two hours ago.

Tämän sektorin aikaraja- vapaaehtoiselle koekeskukseen menemiselle- on kello kuusi.
The deadline in this sector for voluntary presentation at the experimental center is six o'clock.