NEW DEADLINE - vertaling in Nederlands

• nieuwe termijn
• nieuwe deadline
• nieuwe datum

Voorbeelden van het gebruik van New deadline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Government delegates and UN bureaucrats will applaud the international consensus behind drug prohibition, set a new deadline in 2020 and have a drink.
Regeringsdelegaties en VN bureaucraten zullen de internationale consensus achter het verbod op drugs toejuichen, de nieuwe deadline op 2020 zetten en wat gaan drinken.

you are not informed of the new deadline, you may request cancellation of the order.
u niet op de hoogte van de nieuwe termijn bent gesteld, kunt u annulering van de bestelling aanvragen.

If for some reason you're unable to meet the new deadline, just send me a message
Als om wat voor reden je niet in staat om te voldoen aan de nieuwe deadline, Stuur me een bericht

we will miss the new deadline.
is een lastercampagne… zodat we de nieuwe deadline missen.

Now,- New deadline. she dies at 4:18 in the morning on a bridge near here.
Sterft ze om 4:18 's morgens op een brug in de nabijheid. Nieuwe deadline. Nu.

opting for sustainable seafood- new deadline: 14.01.
kiezen voor duurzame vis- nieuwe deadline: 14 januari.

For each call for proposals, new forms are supplied and a new deadline for the sub mission of projects is published; the deadline is not negotiable.
Voor elke oproep worden nieuwe formulieren ter beschikking gesteld en wordt een nieuwe uiterste datum voor de indiening van projecten gepubliceerd waarvan de nale ving een absoluut vereiste is.

The changes introduced in the initial proposal now include a new deadline for the entry of new capacity into the fleet register,
De in het oorspronkelijke voorstel ingevoerde wijzigingen omvatten nu een nieuwe uiterste datum voor het toevoegen van nieuwe capaciteit in het vlootregister,

There was a special new deadline for amendments, which we met, as far as I am aware,
Dan kwam er nog een nieuwe termijn bij voor het indienen van amendementen

Decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in article 16(2) of directive 98/8/EC 7889/12.
Een besluit tot vaststelling van een nieuwe termijn voor het indienen van dossiers voor bepaalde stoffen die onderzocht moeten worden in het kader van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG bedoelde veertienjarige werkprogramma(7889/12);

for example, the new deadline set for designing a national approach,
bijvoorbeeld de nieuwe termijn voor het ontwikkelen van een nationale aanpak,

The new deadline is supported
De nieuwe deadline wordt ondersteund

The Decision setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 10-year work programme referred to in Directive 98/8/EC.
De beschikking tot vaststelling van een nieuwe termijn voor de indiening van dossiers voor bepaalde stoffen die in het kader van het in Richtlijn 98/8/EG bedoelde tienjarige werkprogramma dienen te worden beoordeeld.

However, a mid-term review in October 2015 published by the European Commission on the biodiversity strategy has already concluded that the new deadline is likely to be missed too.
Uit de tussentijdse herziening van de biodiversiteitsstrategie die de Commissie in oktober 2015 heeft gepubliceerd kan echter nu al worden geconcludeerd dat die nieuwe deadline waarschijnlijk evenmin zal worden gehaald.

In case of product unavailability after the order has been recorded, we commit ourselves to inform you as soon as possible, indicating the new deadline by which you will receive your order.
In geval van onbeschikbaarheid van de producten na de plaatsing van de bestelling beloven wij om u zo snel mogelijk op de hoogte te stellen en geven de nieuwe datum waarop u uw bestelling ontvangt.

but there's a new deadline-- 10:00 tonight.
er is een nieuwe deadline 10:00 vanavond.

In July 2009 the Council decided, in view of the economic crisis, to issue a new deadline of 2011 to put an end to the excessive deficit in accordance with Article 1047.
In juli 2009 heeft de Raad in het licht van de economische crisis besloten 2011 als nieuwe deadline vast te stellen om het buitensporig tekort overeenkomstig artikel 104, lid 7, te verhelpen.

If this new deadline is not met
Wanneer de nieuwe termijn niet wordt nagekomen

as well as the fact that we are setting a new deadline for 2020.
zeer goed. Ook het feit dat we de nieuwe termijn van 2020 vaststellen.

Citizens' Rights, where the rapporteur proposed the so-called compromise amendment when he should of course have proposed a new draft statute and opened a new deadline for amendments.
rechten van de burger, waar de rapporteur het zogenaamde compromisamendement heeft voorgesteld terwijl hij natuurlijk een nieuw ontwerp had moeten voorstellen, een nieuwe termijn voor de indiening van amendementen had moeten vaststellen.