VASTSTELLEN - vertaling in Engels

• establish
• determine
• adopt
• identify
• lay down
• fix
• find
• ascertain
• decide
• determination
• assess
• pinpoint
• identification
• specify
• detect
• observe
• setting
• defining

Voorbeelden van het gebruik van Vaststellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie kan standaardformulieren vaststellen voor de in lid 1 bedoelde documenten.
The Commission may lay down standard forms for the documentation referred to in paragraph 1.

Methode voor het vaststellen van generieke eisen inzake ecologisch ontwerp.
Method for setting generic eco-design requirements.

Vaststellen en toepassen van beheersmaatregelen.
Identify and apply controlling measures.

Kunnen we vaststellen waar alle 12 treinen op dit moment zijn.
We can establish where all 12 trains are right now.

De pathologen kunnen niet vaststellen wat voor wapen er is gebruikt.
Pathologist can't determine what kind of weapon was used.

Het kabinet zal jaarlijks een update van het programma vaststellen.
The government will adopt an annual programme update.

Vaststellen van de weergave van VP9 en VC1 video codecs op Android.
Fix playback of VP9 and VC1 video codecs on Android.

U zult vaststellen dat de afmetingen van de kamer ruim zijn.
You will find the size of the room to be generous.

Het vaststellen en uitschakelen van slechte leesgewoonten.
Defining and eliminating bad reading habits.

Regels vaststellen voor de toepassing van de algemene handelsnorm;
Lay down rules for the implementation of the general marketing standard;

Methode voor het vaststellen van het aantal te herplaatsen personen.
Method for setting the number of persons to be relocated.

Vaststellen van knelpunten en problemen.
Identify bottlenecks and problems to solve.

Eerst moeten we vaststellen of hij geestelijk gezond was.
First we should establish if he was sane.

Kan je vaststellen wat het is?
Can you determine what it is?

De Minister kan andere beoordelingsmethoden vaststellen.
The Minister may adopt different assessment methods.

Dan stevig vaststellen van de structuur door middel van afstandhouders.
Then securely fix the structure by means of spacers.

Soms kunt u vaststellen dat uw clip korter is dan verwacht.
At times, you may find that your clip is shorter than anticipated.

Heuristieken voor het vaststellen van klassen, attributen
Heuristics for defining classes, attributes

Een kader vaststellen voor maritieme ruimtelijke ordening.
Setting a framework for Maritime Spatial Planning.

Elk jaar zullen we duidelijk vaststellen hoe de zaken zich ontwikkelen.
We shall clearly ascertain each year how things are progressing.