DÉCIDER - vertaling in Nederlands

• beslissen
• vaststellen
• besluiten
• bepalen
• kiezen
• beslissing
• bepaal
• beslist
• beslis
• besluit
• besloten
• bepaalt
• besliste
• besloot
• beslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Décider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Croyez-vous que c'est à vous de décider?
Denk je echt dat jij dat beslist?

Donc tu dois décider. Tu veux que Travis vive?
Beslis maar of je wilt dat Travis blijft leven?

vous pouvez tout visualiser avant de vous décider.
je kan alles uitproberen voor je beslist.

Décider du nombre de portes intérieures simples
Beslis over het aantal van enkele en dubbele binnendeuren,

Doit maintenant décider quel chemin prendre.
Nu moet u beslissen welke kant u opgaat.

Décider quel style de cheveux robe
Beslis welke jurk, kapsel

Nous ne pouvons pas décider maintenant de ce projet de l'adhésion de la Turquie.
We kunnen nu geen besluit nemen over de eventuele toetreding van Turkije.

Décider des commentaires sur le sujet en utilisant des méthodes simples.
Reactie Beslis onderwerp met behulp van eenvoudige methoden.

Tu pourras décider de ton avenir.
Je kan zelf je toekomst kiezen.

Décider avant d'acheter si un modèle d'intérieur pur est désiré.
Beslis voor het kopen of een puur binnenmodel gewenst is.

Il faut décider de ce qui sera le mieux.
We moeten beslissingen nemen die het meest goede doen.

Avant de me décider, j'ai besoin de plus d'informations.
Ik heb meer informatie nodig voor ik beslis.

Consultez votre médecin avant de décider de l'utilisation de ce produit.
Raadpleeg je arts voor je beslist om dit product te gebruiken.

Décider d'aller pour le gazon artificiel est en effet une décision très intelligente.
De beslissing om te gaan voor kunstgras is inderdaad een zeer intelligente beslissing..

Qui devrait décider si c'est possible?
Wie zou mogen beslissen of dit ook gebeurt?

Vous pouvez prévisualiser l'élément avant de décider s'il faut le télécharger ou pas.
U kunt het object bekijken voordat u of beslist te downloaden of niet.

Permettre aux citoyens de Catalogne de décider par un vote à la majorité.
Laat de burgers van Catalonië om te besluiten met een meerderheid van stemmen.

Cependant on peut décider le problème et de plus obtenir l'effet défini décoratif.
Echter probleem kan worden beslist en whereat om bepaalde decoratieve uitwerking te verkrijgen.

Et j'étais en train de décider entre deux nuances de rose très léger.
En ik probeerde te kiezen tussen twee heel lichte soorten roze.

Pour un acheteur individuel, décider sur l'abordabilité du logiciel est facile.
Voor een individuele koper, de beslissing over de betaalbaarheid van de software is eenvoudig.