BESLIS - vertaling in Frans

• décide
• choisissez
• décision
• décidez
• décider
• déciderai
• choisir
• prends

Voorbeelden van het gebruik van Beslis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zes maanden voor vertrek Beslis over het budget voor de reis.
Six mois avant votre départ Décidez du budget pour le voyage.

Ik beslis vandaag.
J'en déciderai aujourd'hui.

Kan ik proefrijden voor ik beslis om een fiets aan te schaffen?
Est-ce que je peux tester les vélos avant de me décider?

Beslis niet door mijn Ha Ni!
Ne décide pas à cause de Ha Ni!

Ik beslis in het voordeel van de kant die me het minst irriteert.
Je déciderai en faveur de la partie qui m'aura le moins énervé.

Hoe beslis ik welke stijl of hoortoestel ik moet aanschaffen?
Comment puis-je décider quel modèle d'appareil auditif me convient?

Beslis maar.
Décide-toi.

Daarna beslis ik.
Ensuite, je déciderai.

Hoe beslis je wat belangrijk is?
Comment décider de ce qui est important?

Beslis er zelf over.
Décide pour toi-même.

Ik beslis wanneer ik genoeg heb gehad.
Je déciderai quand j'en aurai assez.

Wees trouw aan jezelf, beslis wat je zelf wil.
Soyez fidèle à vous-même, décider ce que vous voulez.

Beslis wat je wilt zijn en wees het.
Décide ce que tu veux être et sois-le.

Ik beslis later.
Je déciderai plus tard.

Beslis of je luistert of niet.
Décide si tu écoutes ou non.

Beslis maar of je wilt dat Travis blijft leven?
Donc tu dois décider. Tu veux que Travis vive?

Daarna beslis ik wat ik met jou doe.
Ensuite, je déciderai quoi faire de vous.

Stel prioriteiten en beslis wie en wat je echt wilt.
Mets de l'ordre dans tes priorités et décide qui tu veux réellement.

Beslis over het aantal van enkele en dubbele binnendeuren,
Décider du nombre de portes intérieures simples

Ik beslis wat ik nodig heb.
Je déciderai ce dont j'ai besoin.