DÉCISION - vertaling in Nederlands

• beslissing
• besluit
• beschikking
• uitspraak
• besluitvorming
• keuze
• beslissingen
• besluiten
• beschikkingen

Voorbeelden van het gebruik van Décision in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque décision vient avec ses conséquences.
Voor elke beslissing die we nemen, zijn er gevolgen.

La décision appartient à Dieu,
Het bevel berust bij God,

Décision sûr la babysitter est mature assez à manipuler la kids.
Making zeker de baysitter is rijpere genoeg naar handvat de kids.

Cette décision de classement sans suite n'est susceptible d'aucun recours.
Tegen deze beslissing tot seponering staat geen enkel rechtsmiddel open.

Vu ma décision du 19 novembre 2004;
Gelet op mijn beslissing van 19 november 2004;

Penny pax- décision une esclave travail dur 11:33 4 année il ya.
Penny pax- making een slaaf werk hard 11:33 4 jaar geleden.

Brandi amour- décision une mess à partir de belle mère.
Brandi liefde- making een mess van stiefmoeder.

Cette décision est assujettie à des appels.
Aan deze beslissing kan beroep aangetekend worden.

Que chaque personne ici, chaque décision que vous avez prise aujourd'hui.
Dat je voor elke beslissing die je vandaag hebt gemaakt.

Cinq ans de lutte pour dénoncer l'injuste décision de 1995.
Vijf jaar strijd om de onrechtvaardige beslissing van 1995 aan te klagen.

Chaque décision que vous ayez prise dans votre vie.
Voor elke beslissing die je hebt gemaakt in je leven.

Deux observations ont précédé cette décision.
Twee vaststellingen gingen aan deze beslissing vooraf.

J'ai pris ma décision, doyen.
Ik heb mijn besluit genomen, decaan.

Dans cette décision, leur vie a-t-elle même été prise en considération?
Is bij de besluitvorming überhaupt rekening gehouden met hun levens?

Quelle décision?
Wat voor beslissing?

Jurez-vous de respecter ma décision?
Zweren jullie je aan mijn beslissing te houden?

C'est pourquoi mon groupe propose de limiter cette décision aux sanctions pécuniaires administratives.
Daarom stelt mijn fractie voor dit besluit te beperken tot die bestuursadministratieve boetes.

C'est sa décision… pas la mienne.
Dit is zijn keus. Niet de mijne.

Qui a pris cette décision?
Wie heeft dat besluit genomen?

Shad a pris sa décision.
Shad heeft zijn besluit genomen.