BESCHIKKING - vertaling in Frans

• décision
• disposition
• ordonnance
• disposer
• décisions
• dispositions
• disposent
• dispose
• ordonnances

Voorbeelden van het gebruik van Beschikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mijn leven staat te Uwer beschikking.
ma vie est à votre service.

Werk met betrekking tot podryadnomu contract strikt individuele beschikking heeft.
Le Travail du contrat par entreprise a le caractère strictement individuel.

Zij geschiedt binnen zes maanden na de beschikking bedoeld in artikel 1580.
Elle a lieu dans les six mois de l'ordonnance prévue à l'article 1580.

zelden permanente beschikking hebben.
ont rarement le caractère constant.

JLL als gebouwenbeheerder- een heel team tot uw beschikking.
JLL en tant que société de gestion immobilière, toute une équipe à votre service.

Hij is zonderling geschiktheden, maar zeer ingewikkelde beschikking geweest.
Il avait des capacités peu ordinaires, mais le caractère très complexe.

Onze klantendienst staat ter uwer beschikking.
Notre service client est à votre écoute.

Onze klantenservice staat tot uw beschikking.
Notre service client est à votre écoute.

Maar zijnde verschuldigd naar grote menigte hun flauwte veel elk meere rampzalige beschikking heeft.
Mais grâce à la masse immense leur collapsus a le caractère beaucoup plus catastrophique.

Onze klantenservice staat tot uw beschikking.
Notre service client est à Votre service.

Er zijn verschillende vergaderzalen ter beschikking van de huurders.
Plusieures salles de réunions à disponibilité des locataires.

u hebt ook de beschikking over een wasmachine.
un lave-linge est aussi disponible.

Een professioneel team staat tot uw beschikking.
Une équipe de professionnels à votre écoute.

Wij staan tot uw beschikking.
Nous sommes à votre écoute.

een DVD speler ter beschikking.
un lecteur de DVD disponibles.

Er zijn speelkaarten en gezelschapsspellen tot de beschikking.
Il y a à disposition des cartes de jeux et des jeux de sociétés.

onze gespecialiseerde cargoteams staan ter uwer beschikking.
notre équipe de spécialistes est à votre service.

Boswachter Smith tot uw beschikking.
Ranger Smith. À votre service.

De bijlage bij deze beschikking vervangt de bijlage bij Beschikking 92/446/EEG.
L'annexe de la décision 92/446/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Iii het bevel tot aanhouding en de beschikking tot overdracht;
Iii Le mandat d'arrêt et de l'ordonnance de remise;