DISPOSITION - vertaling in Nederlands

• bepaling
• beschikking
• lay-out
• beschikbaar
• regeling
• indeling
• opstelling
• bereidheid
• voorschrift
• voorziening
• plaatsing
• dispositie
• inzage
• rangschikking

Voorbeelden van het gebruik van Disposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici, vous devez d'abord aller dans le second panneau"Disposition des pistes".
Hier moet je eerst naar het tweede paneel gaan"Layout tracks".

Eu tout un jardin avec des plantes médicinales que représentait la disposition des gens.
Had een hele tuin met medicijnen planten die goed voor de verwijdering van mensen.

des spécialistes qualifiés sont à la disposition en tant qu'interlocuteurs.
specialisten staan voor u klaar als gesprekspartners.

En outre, votre conseiller de la banque des Entrepreneurs est toujours à votre disposition.
Bovendien staat uw Adviseur Ondernemersbank altijd voor u klaar.

Notre équipe de 20 collaborateurs enthousiastes se tient quotidiennement à votre disposition.
Met een team van gemiddeld 20 enthousiaste medewerkers staan we dagelijks voor u klaar.

Le Gouvernement flamand fixe les modalités de l'application de cette disposition.
De Vlaamse regering bepaalt de verdere voorwaarden voor de toepassing van dit artikel.

Au stade de la planification sont déterminés par le type et la disposition des meubles garage,
In de planningsfase worden bepaald door het type en opstelling van meubels garage,

La disposition de cet avantage est devenu à la mode dans les années 1990 avec de nombreuses grandes entreprises au Royaume-Uni.
De voorziening van dit voordeel werd in de mode in de late jaren 1990 met veel grotere bedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

Cette disposition prévoit la charge de plancher uniforme sur le cadre-
Deze opstelling voorziet in uniforme vloerbelasting op het frame-

Si vous voulez la chance de créer une disposition asymétrique des meubles,
Als u wilt dat de kans om een asymmetrische plaatsing van meubels maken,

vos données est stockée à distance, avec une disposition d'accès et de modification plus authentifié.
uw gegevens op afstand wordt opgeslagen, met een voorziening voor verdere geverifieerde toegang en wijziging.

Par-dessus tout, c'est ma disposition pour abstrait et la pensée mathématique,
Bovenal is mijn dispositie voor abstracte en wiskundige denken,

Nous nous engageons à disposition de systèmes de sécurité sous la forme d'accordéons de barrière physique,
We zijn toegewijd aan de plaatsing van beveiligingssystemen in de vorm van fysieke barrière concertina,

Barik flux à l'entrée du jardin et que leur disposition est amené du jardin chaque jour le matinet le soir.
Barik stroomt door de ingang van de tuin en dat hun voorziening wordt meegenomen uit de tuin elke dag in de ochtenden 's avonds.

Les modalités suivant lesquelles les informations visées à l'alinéa 1er sont mises à la disposition du public et des instances visées à l'alinéa 1er;
Volgens welke modaliteiten de in het eerste lid bedoelde gegevens ter inzage worden gelegd van het publiek en de instanties bedoeld in het eerste lid;

De même, l'infinie groupe cyclique généré par une spirale similitude est illustrée par le Nautilus shell et par la disposition des fleurs dans un tournesol.
Ook het oneindige cyclische groep gegenereerd door een spiraal gelijkenis wordt geïllustreerd door de Nautilus schelp en door de plaatsing van florets in een zonnebloem.

II et III en disposition chromatique de l'avant vers l'arrière.
van de windladen I, II en III in chromatische dispositie van voor naar achter.

Ils sont tenus en permanence à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance
Ze liggen voortdurend ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar

Les travaux d'installation sur la disposition des eaux usées commencent après la construction de la fondation de la maison,
Elektrotechnische werkzaamheden op de rangschikking van riolering beginnen na de bouw van de fundering van het huis,

Ils attendent un jeux plus pacifiques pour la construction de villes, la disposition des entreprises et de la communication avec des personnages de contes de fées.
Ze wachten op een meer vreedzame games voor de bouw van steden, plaatsing van de business en communicatie met sprookjesfiguren.