VERWIJDERING - vertaling in Frans

• suppression
• élimination
• retrait
• enlèvement
• démontage
• éloignement
• effacement
• supprimer
• ablation
• elimination
• évacuation
• désinstallation
• éviction
• éliminer
• ecartement
• écartement

Voorbeelden van het gebruik van Verwijdering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu Selecteer snelkoppeling en vul de verwijdering.
Maintenant, sélectionnez le raccourci et terminer la désinstallation.

Wegens verwijdering uit een schadelijke arbeidsomgeving;
Pour écartement d'un milieu de travail nocif;

Tijdelijke verwijdering of eventuele overplaatsing van de kiemdragers die voedingswaren moeten manipuleren.
Ecartement temporaire ou mutation éventuelle des porteurs de germes appelés à manipuler les denrées alimentaires.

Verwijdering tot na 2 negatieve keeluitstrijken;
Éviction jusqu'à deux frottis négatifs de la gorge;

Isic3821- Verwerking en verwijdering van ongevaarlijk afval.
La classe Traitement et évacuation des déchets non dangereux.

Richtlijn 75/439/EEG( PB L 194 van 25.7.1975) Verwijdering van afgewerkte olie Zweden.
Directive 75/439/CEE(JO L 194 du 25.7.1975) Elimination des huiles usagées Suède.

Ingeval van weigering, verwijdering zoals voor de zieke.
En cas de refus, écartement comme pour le malade.

Verwijdering tot het verdwijnen van de symptomen.
Ecartement qui prendra fin après la disparition des symptômes.

Verwijdering tot na negatief keeluitstrijkje;
Éviction jusqu'à un frottis négatif de la gorge;

Aërodynamisch ontwerp voor symmetrische druk en snelle verwijdering van water uit de voorruit.
Conception aérodynamique pour une pression symétrique et évacuation rapide de l'eau du pare-brise.

Verwijdering tot de volledige genezing.
Ecartement jusqu'à guérison.

Opsporing van de nabije contactpersonen en verwijdering van de symptomatische personen
Dépistage des contacts proches et écartement des personnes symptomatiques

Verwijdering tot na 2 negatieve coproculturen;
Éviction jusqu'à 2 coprocultures négatives;

Isic3822- Behandeling en verwijdering van gevaarlijk afval.
Isic3822- Traitement et évacuation des déchets dangereux.

Verwijdering van 8 dagen vanaf het begin van de uitslag.
Ecartement de 8 jours à partir du début de l'éruption.

Moederschapsbescherming- Preventieve verwijdering van de arbeidsplaats.
Protection de la maternité- Écartement préventif du lieu de travail.

Verwijdering tot na negatieve coprocultuur;
Éviction jusqu'à une coproculture négative;

Verwijdering tot indiening van een medisch attest dat de behandeling bevestigt.
Ecartement jusqu'à présentation d'un certificat médical attestant du traitement.

Verwijdering tot na klinische genezing;
Éviction jusqu'à guérison clinique;

Verwijdering van de symptomatische leerlingen
Ecartement des élèves symptomatiques