EFFACEMENT - vertaling in Nederlands

• wissen
• verwijdering
• verwijderen
• uitwissing
• gegevenswissing
• kwijtschelding
• wegcijferen

Voorbeelden van het gebruik van Effacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Effacement inattendu des fichiers musicaux et vidéo nécessaires à l'invite de commandes ou lors de la suppression de fichiers indésirables.
Onverwacht benodigde muziek- en videobestanden wissen vanaf de opdrachtprompt of tijdens het verwijderen van ongewenste bestanden.

Sélection et effacement inattendus de fichiers audio importants au lieu de fichiers de musique indésirables de la carte mémoire du lecteur MP3.
Onverwacht selecteren en wissen van belangrijke audio-bestanden in plaats van ongewenste muziekbestanden van de geheugenkaart van de MP3-speler.

Vous avez le droit de demander accès à, ou rectification ou effacement de vos données.
U heeft het recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van uw gegevens.

Effacement des données et durée de stockage Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées
Verwijderen van gegevens en duur van de opslag De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd

Effacement des données Vous pouvez demander que vos informations personnelles soient supprimées et cela sera respecté dans les cas suivants.
Wissen gegevens Je kunt verzoeken om jouw persoonsgegevens te wissen en dit wordt gehonoreerd in de volgende gevallen.

la perte de l'appareil, effacement, évasion de prison, etc.
verlies apparaat, verwijdering, jailbreak, enz.

Cela inclut la notification à l'autre partie de toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage;
Dit houdt tevens in dat van elke rectificatie, uitwissing of afscherming mededeling moet worden gedaan aan de andere partij.

Connecteur Active Directory pour Dropbox et effacement à distance Lorsque vous suspendez
Extern verwijderen en de Active Directory-connector van Dropbox Wanneer je gebruikers schorst

Données, et bien sûr il ya les différentes distributions Linux Live qui vous permettra d'effectuer un effacement sécurisé interne sur un SSD.
Gegevens, en natuurlijk zijn er diverse live Linux-distributies die u zal toestaan om een interne veilig wissen uit te voeren op een SSD.

Tableau de synthèse des règles d'effacement et de non mention des condamnations sur les certificats de bonnes conduite, vie et moeurs;
Samenvattende tabel met de regels van uitwissing en niet-vermelding van veroordelingen op de getuigschriften van goed zedelijk gedrag;

modification des mots de passe, effacement d'adresses e-mail,
aanpassen van paswoorden, verwijderen van e-mailadressen, aliassen aanmaken,

Cette même action peut être intentée par le biais d'une tierce opposition par requête au plus tard dans les trois mois suivant la publication du jugement d'effacement.§ 2.
Dezelfde vordering kan worden ingesteld bij wijze van derdenverzet bij verzoekschrift uiterlijk drie maanden na de publicatie van het vonnis van kwijtschelding.§ 2.

Le delai de rafraichissement après effacement est indiqué en paramètre,
De bijwerk vertraging na het verwijderen is in een parameter aangegeven,

C'est cette logique d'effacement que nous récusons au nom de la souveraineté
Wij verwerpen deze logica van wegcijferen, uit naam van de nationale soevereiniteit

Cela inclut la notification à l'autre partie de toute rectification, tout effacement ou tout verrouillage;
Dit behelst tevens de kennisgeving van elke rectificatie, uitwissing of afscherming aan de andere partij;

Effacement des(n) fichiers- Fait surgir une boîte de dialogue de confirmation pour vous demander si vous voulez effacer définitivement la ou les pistes sélectionnées de votre ordinateur.
Bestanden verwijderen- opent een dialoog waarin u zult worden gevraagd of u de geselecteerdetrack( s) permanent van uw computer wilt verwijderen.

Le montant de l'amende à prendre en compte pour une non-mention ou un effacement est le montant initial.
Het bedrag van de geldboete dat in rekening moet worden genomen voor de niet-vermelding of uitwissing is het initiële bedrag.

Sauf condamnations pour infractions reprises dans la liste A, dont les conditions d'effacement y sont détaillées;
Uitgezonderd veroordelingen voor inbreuken opgenomen in de A-lijst, waar de voorwaarden voor uitwissing nauwer omschreven worden;

coller ainsi qu'une option d'effacement.
kopiëren, knippen, plakken en verwijderen.

l'inscription des sanctions disciplinaires dans un registre et leur effacement.
de inschrijving van de tuchtstraffen in een register en de uitwissing daaruit.