WISSEN - vertaling in Frans

• effacer
• supprimer
• effacement
• suppression
• wissen
• effaçant
• efface
• effaçons
• supprimons
• supprimant
• supprime

Voorbeelden van het gebruik van Wissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle bestaande WLAN-verbindingen op uw mobiele apparaat wissen en het opnieuw opstarten.
Supprimez toutes les connexions Wi-Fi existantes sur votre périphérique mobile et redémarrez ce dernier.

Zoals u uw volledige gegevens opgeslagen op uw Volumes formatteren zal wissen weet.
Comme vous le savez, le formatage effacera vos données complètes stockées sur vos volumes.

Voordat we nu verder gaan is het belangrijk dat we eerst de kaart wissen.
Maintenant avant d'y aller, effacez d'abord votre carte.

Of zal dat al mijn huidige vertalingen wissen?
Ou est-ce que effacera toutes mes traductions actuelles?

Hierna zullen wij de gegevens wissen.
Ensuite, nous effacerons les données.

Cookies die reeds zijn opgeslagen kunt u op ieder gewenst moment wissen.
Des cookies déjà mémorisés peuvent être à tout moment effacés.

Maak je geen zorgen, ze wissen de audio elke 24 uur.
Ne t'inquiète pas, ils effacent l'audio toutes les 24 heures.

Ik zweer 't. Dus jij hebt het wissen niet gedaan?
Alors c'est pas toi qui as effacé?

Nee, het wissen is schoon.
Non, on a tout effacé.

Alles wissen, terug naar af.
On efface tout et elle repart à zéro.

Bij het wissen van CD-RW is geen voortgangsinformatie beschikbaar.
Lors de l'effacement d'un CD-RW, aucune information d'avancement n'est disponible.

Kan je hem wissen, de upgrades verwijderen?
Tu peux le nettoyer, lui enlever les mises à jour?

Het wissen van gegevens van harde schijven.
Des données d'essuyage des disques durs.

Door meervoudige selectie foto's tegelijkertijd wissen, verschuiven, kopiëren
La sélection multiple vous permet de les supprimer, déplacer, copier

We gaan de roze deur binnen en wissen het systeem.
On y va, on trouve la porte rose, on efface le système.

Maar een programma dat je niet kunt wissen is geen spel meer.
Mais un programme vous ne pouvez pas l'effacer… ce n'est plus un jeu.

Wacht even, ik moet even dat beeld wissen.
Attends. J'ai juste besoin d'un moment pour supprimer cette image.

Na de dood van Sara wilde Carlos die gegevens wissen.
Mais après la mort de Sara, Carlos a voulu qu'on efface ce fichier.

Het voelt alsof ik m'n zoekgeschiedenis moet wissen als ik haar site heb bezocht.
Je dois nettoyer mon historique de navigation quand je vais sur son site.

Misschien kan ik dit wissen.
Permettez-moi de voir si je peux effacer ce.