DE L'EFFACEMENT - vertaling in Nederlands

• van het wissen
• van verwijdering
• van de uitwissing
• kwijtschelding

Voorbeelden van het gebruik van De l'effacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vendre votre ancien appareil, il est important que vous allez au-dessus et au-delà de l'effacement des données sur votre appareil.
u op zoek bent om uw oude apparaat te verkopen is het belangrijk dat je boven en buiten te gaan met het wissen van de gegevens op uw apparaat.

Cependant, malheureusement, dans certains cas, les utilisateurs ne réalisent pas qu'ils ont supprimé des fichiers essentiels lors de l'effacement de fichiers indésirables
Helaas kunnen sommige gebruikers zich tijdens sommige evenementen echter niet realiseren dat ze essentiële bestanden hebben verwijderd tijdens het wissen van ongewenste bestanden

Le logiciel de rétablissement de données d'iPod est spécifiquement conçu pour récupérer et reconstituer tout l'en raison perdu par chemises de dossiers de musique de l'effacement accidentel par votre joueur de musique d'iPod.
IPod de software van de gegevensterugwinning wordt specifiek ontworpen om alle omslagen van muziekdossiers terug te krijgen en te herstellen die wegens toevallige uitwissing door uw iPod muziekspeler worden verloren.

ainsi que sur la date de la transmission, de la réception, de la modification et de l'effacement de ces données.
de datum van doorsturen, ontvangst, wijziging en wissen van die gegevens zijn vermeld.

partiellement le bénéfice de l'effacement des dettes, la volonté du failli de redéployer des affaires ne devrait plus susciter la méfiance des organismes financiers.
wordt besloten hem het voordeel van de kwijtschelding van schulden geheel of gedeeltelijk te ontzeggen, zou de wil van de gefailleerde om een nieuwe start te nemen niet langer het wantrouwen van financiële instellingen moeten wekken.

A défaut, la situation du prévenu est aggravée compte tenu de l'effacement de la mémoire par suite du temps écoulé,
Indien dat niet gebeurt, verergert de situatie van de beklaagde rekening houdend met de vervaging van het geheugen met het verstrijken van de tijd,

Le délai de suspension prend cours à la date à laquelle la peine est prononcée jusqu'à la date de l'effacement;
De termijn van de schorsing loopt vanaf de datum waarop de straf is uitgesproken tot de datum van uitwissing ervan;

S'agissant de l'effacement des données, il préconise que cette obligation soit soumise à des exceptions dans certains cas, lorsque la conservation des informations concernées relève de l'intérêt général.
Wat het vernietigen van gegevens betreft, stelt de rapporteur dat in bepaalde gevallen een uitzondering dient te worden gemaakt, wanneer het in het algemeen belang is om de informatie te behouden.

Pour ce qui est de l'effacement des données, il s'agit d'une mesure de bon sens.
Verder is het vernietigen van gegevens een verstandige maatregel.

Erreur lors de l'effacement de la présélection.
Fout bij verwijderen van de voorinstelling.

C'est basé sur la technologie de l'effacement à distance d'Alpha.
Het is gebaseerd op wat ik kon afleiden uit Alpha's afstandswistechniek.

Le droit d'utilisation du site Nitrado, des services Nitrado et/ou l'aperçu du compte expirera automatiquement lors de l'effacement des données.
De bestaande aanspraak van de klant om gebruik te maken van het internet poraal, de Nitrado diensten en/of het account overzicht verlopen automatisch met de verwijdering van deze gegevens.

Aux fins de la saisie, de la modification ou de l'effacement des données est exclusivement réservé au personnel dûment autorisé des autorités chargées des visas;
Om gegevens in te voeren, te wijzigen of te verwijderen, is uitsluitend toegestaan aan de naar behoren gemachtigde personeelsleden van de visumautoriteiten;

Sélection accidentelle de fichiers utiles à supprimer lors de l'effacement d'autres données indésirables de la carte image Olympus xD.
Ongeluk de keuze van nuttige bestanden die u wilt verwijderen, terwijl u andere ongewenste gegevens uit de Olympus xD-kaart wilt wissen.

De demander l'effacement de vos renseignements personnels dans certains cas;
Verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke gegevens in bepaalde omstandigheden;

Le droit de demander l'effacement de vos données à caractère personnel.
Het recht om te verzoeken om verwijdering van persoonsgegevens.

Vous avez le droit de demander l'effacement de vos données lorsque certains motifs sont rencontrés.
U hebt het recht om de uitwissing van uw gegevens te vragen wanneer bepaalde motieven zijn vervuld.

Dans certaines circonstances prédéfinies, vous aurez le droit de demander l'effacement de vos Données à caractère personnel dans les meilleurs délais.
Onder bepaalde vooraf gedefinieerde voorwaarden hebt u het recht om ons te verzoeken om uw Persoonsgegevens zonder onnodig uitstel te wissen.

Droit à l'effacement Vous avez le droit de demander l'effacement de toutes vos données et de les rendre inutilisables.
Recht verwijdering Je hebt het recht om al jouw gegevens te laten wissen en onbruikbaar te maken.

ces outils peuvent parfois fonctionner de manière incertaine en raison de l'effacement ou de la suppression de la partition. Lors de la suppression de la partition, un utilisateur doit être très prudent
kunnen deze tools soms op een onzekere manier presteren waardoor het resulteert in het wissen of verwijderen van de partitie Tijdens het verwijderen van de partitie moet een gebruiker zeer voorzichtig zijn,