VERNIETIGEN - vertaling in Frans

• détruire
• anéantir
• annuler
• destruction
• éliminer
• de soufflage
• exterminer
• annihiler
• détruisent
• détruisant
• détruit

Voorbeelden van het gebruik van Vernietigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons enige doel in het leven is u vernietigen.
Notre seul but dans la vie est de vous exterminer.

En magie vernietigen vond hij de beste manier.
Et il a pensé que le meilleur moyen, c'était de détruire la magie.

Vijanden zijn reizen in de tanks en de container. Vernietigen.
Les ennemis se déplacent dans les réservoirs et les conteneurs. Détruire.

Klingon schip, we vernietigen elke sonde die u op Veridian afvuurt.
Vaisseau Klingon… Nous détruirons toute sonde lancée sur Véridian.

Ik kan je vernietigen wanneer ik wil.
Je te détruirai quand je voudrai.

Of ze vernietigen ons allemaal.
Ou ils nous détruiront tous.

Ik zal die printplaat vernietigen en Cheng Zhi zal er niet levend vandaan komen.
Je détruirai ce composant et Cheng Zhi ne va pas s'en sortir vivant.

Ik zal die printplaat vernietigen met een verborgen lading C-4.
Je détruirai ce circuit avec une petite charge de C-4.

We vermoorden hun heks, vernietigen haar spreukenboek en maken
Nous tuons sa sorcière, détruisons son livre de sorts

We vernietigen alles binnen een cirkel van 5 meter en niets daarbuiten!
Ils détruiront tout à cinq mètres à la ronde et rien dehors!

Klopt. Maar wij vernietigen niet alles op onze weg.
Oui, mais nous ne détruisons pas ce qui se met en travers de notre chemin.

Ik moet het vernietigen. Ik zei, aan de kant.
Il faut que je la détruise.

Jullie vernietigen de hub, en de cylons verliezen de mogelijkheid te downloaden.
Si vous détruisez le centre,{\pos(192,210)}les Cylons perdent la possibilité de se télécharger.

Ik wil die relaties niet vernietigen als 't ook anders kan.
Je ne détruirai pas ces relations si on peut trouver une autre solution.

Jullie vernietigen toch de democratie met wat jullie hier doen.
En agissant comme vous le faites aujourd'hui, vous détruisez la démocratie.

Ze vernietigen gewoon het virus.
Elles détruiraient seulement le virus.

We vernietigen de geloofwaardigheid van Garrett Walker
Nous détruirons la crédibilité de Walker,

Als we vernietigen stranden en kustlandschap verdwijnt paaiplaatsen voor vele vissen.
Si nous détruisons les plages et les paysages côtiers disparaît frayères pour de nombreux poissons.

Als jullie dat niet doen vernietigen wij de wereld zoals hij nu bestaat.
Si vous résistez, nous détruirons le monde qui est le vôtre.

Maar we vernietigen niet wat de mensen lief hebben in deze plaats.
Mais nous ne détruirons pas ce que les gens aiment ici.