ANNULER - vertaling in Nederlands

• annuleren
• afzeggen
• ongedaan maken
• vernietigen
• intrekken
• opzeggen
• afblazen
• nietig te verklaren
• afbreken
• afgelasten
• annulering
• terugdraaien
• opheffen
• legen
• ontbinden
• cancel
• vervalt
• afgezegd
• herroepen

Voorbeelden van het gebruik van Annuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'y a aucune raison d'annuler ce voyage.
De annulering van de reis is compleet onzin.

Je vais annuler la décision de l'enquête.
Ik zal het besluit van het gerechtelijk onderzoek terugdraaien.

Ann… Annuler le mariage?
De bruiloft afgelasten?

Mlle Crowe va tenir parole, annuler ta suspension.
Miss Crowe houdt haar woord en laat je schorsing opheffen.

L'Américain Leonard Bernstein a du annuler son concert.
De Amerikaan Leonard Bernstein, heeft afgezegd.

Vous auriez dû annuler la mission.
Je had de missie moeten afblazen.

Il faut annuler.
We moeten afbreken.

Cliquez Annuler le Super filtre volet pour élargir la gamme.
Klikken Legen in de Super filter paneel om het bereik uit te breiden.

Demande d'annuler deux saisines.
Verzoek tot annulering van twee adviezen.

Il faut annuler l'inauguration.
We moeten de onthulling afgelasten.

Je vais faire tout mon possible pour faire annuler cet ordre.
Ik doe er alles aan om dat bevel te laten opheffen.

Ellen a dû annuler son voyage à Venise.
Hellen heeft haar reis naar Wenen afgezegd.

Vous devez annuler l'attaque.
U moet de aanval afblazen.

Tout annuler.
Alles terugdraaien.

Bon, d'accord. Tu veux annuler, on annule..
Prima, uitstekend, jij wilt afbreken, dan breken we af.

Cliquez Annuler bouton pour annuler le filtre
Klikken Legen om het filter te annuleren

J'ai entendu dire que Glynn envisageait d'annuler le combat de championnat.
Ik hoorde een gerucht dat Glynn het bokskampioenschap wil afgelasten.

J'ai du annuler le spectacle de Wichita.
Ik heb het optreden in Wichita afgezegd.

Même Henri ne peut pas annuler une union sanctifiée par Dieu.
Zelfs Henry kan een verbond dat voor God is gesloten niet ontbinden.

Elle va annuler le divorce?
Zal ze de scheiding afblazen?