INTREKKEN - vertaling in Frans

• retirer
• révoquer
• retrait
• annuler
• emménager
• abroger
• supprimer
• rétracter
• révocation
• abrogation
• la rétraction

Voorbeelden van het gebruik van Intrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u me toestaat, Wil ik m'n aanbod intrekken.
Si vous le permettez, je retire mon offre.

Dus de school valt ze lastig zodat ze hun aanklacht intrekken?
Et alors? L'école les harcèle pour qu'ils retirent leur plainte?

Een gunst die ik zo kan intrekken.
Un privilége qui peut être retiré.

Dus ik vermoed dat we bijelkaar intrekken?
Donc, j'imagine qu'on emménage ensemble?

Ik zal mijn toestemming niet intrekken.
Je ne retire pas ma permission.

Carrière Hoofdbestuur Intrekken koninklijk besluit oppensioenstelling.
Carrière de l'Administration centrale Retrait arrêté royal de mise à la retraite.

Intrekken van vrijstelling.
Levée de l'exemption.

De tegemoetkoming geheel of gedeeltelijk intrekken in evenredigheid met de vastgestelde overtredingen;
Rapporter tout ou partie de l'aide proportionnellement aux infractions constatées;

Voor het intrekken van een dergelijk bod bestaat er geen wettelijke herroepingstermijn.
Il n'y a pas de délai légal de rétractation pour retirer une telle offre.

Het serum laten intrekken en daarna de gebruikelijke dag- of nachtcrème aanbrengen.
Laisser pénétrer le sérum, puis appliquer la crème de jour ou de nuit habituelle.

De Veterinaire Diensten kunnen de status intrekken.
Les Services vétérinaires peuvent retirer ce statut si.

We moeten Genua vanavond intrekken.
On doit se rétracter sur Genoa ce soir.

Je moet het intrekken.
Vous devez vous rétracter.

De Minister zal daarbij niet moeten overgaan tot het intrekken van de afwijking.
Le Ministre ne devra pas procéder au retrait de la dérogation.

De onderdelen voldoende inspuiten met Multi Oil en laten intrekken.
Injectez suffisamment les pièces avec Multi Oil et laissez-les se retirer.

U kunt deze toestemming natuurlijk te allen tijde intrekken.
Vous pouvez naturellement vous rétracter à tout moment.

Rechten van de betrokkenen U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken.
Droits des personnes concernées Vous pouvez vous rétracter à tout moment.

U behoudt het recht om een dergelijke toestemming te allen tijde intrekken.
Vous conservez le droit de retirer ce consentement à tout moment.

Deze laag beschermt de drager tegen het intrekken van de olie.
Cette couche empêche l'huile de pénétrer dans le support.

De machtiging van een computer intrekken.
Pour retirer l'autorisation d'un ordinateur.