INTREKKEN - vertaling in Spaans

• retirar
• revocar
• retirada
• revocación
• anular
• suprimir
• derogar
• cancelar
• mudar
• retracción
• retraer
• reposar
• rescindir
• en cualquier momento
• la derogación
• retractar

Voorbeelden van het gebruik van Intrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang intrekken voor de Twitter-app voor Android.
Revoca el acceso a la aplicación de Twitter para Android.

Intrekken Multiple WhatsApp berichten tegelijk.
Revoca múltiples mensajes de WhatsApp a la vez.

Dus intrekken of overtreden.
¿Entonces? Retiramos o violamos.

Laat z'n slachtoffer die klacht intrekken. het was een vergissing.
Dile que retire la acusación, que todo fue un error.

Als de Amerikanen hun steun intrekken, stort ons inlichtingenapparaat in elkaar.
Si los estadounidenses retiran su apoyo, Todo nuestro aparato de inteligencia se derrumbará por completo.

Laat die aanklacht intrekken senator, en wel vandaag nog.
Haga usted que retiren esos cargos, Senadora, y hágalo hoy.

We kunnen daarom niet wachten tot de Verenigde Staten hun landbouwsteun intrekken.
Por tanto, no podemos esperar que los Estados Unidos retiren sus ayudas agrícolas.

is er niemand die ze kan intrekken.
no habrá nadie que las anule.

Zorg ervoor dat u toegang tot de lijst van vrienden intrekken.
Asegúrese de que usted revoca el acceso a la lista de amigos.

U moet uw verhaal intrekken.
Necesito que retire esa historia.

FedEx stopt de verdere verwerking zo snel mogelijk na het intrekken van uw toestemming.
FedEx detendrá el procesamiento posterior tan pronto como sea posible después de que retire su consentimiento.

Ik heb met Olaf gesproken, hij wil de uitdaging niet intrekken.
Hablé con Olaf. No revocará el desafío.

Zal Israël het verblijf van de oprichter van BDS intrekken?
¿Israel revocará la residencia del fundador de BDS?

Een claim wegens auteursrechtschending intrekken.
Retira una reclamación de infracción de derechos de autor.

Subsidiair, de aan Merck opgelegde geldboete intrekken of verminderen;
Con carácter subsidiario, anule o reduzca la multa impuesta a Merck.

Net als u hoop ook ik dat de vier lidstaten hun initiatieven intrekken.
Al igual que usted, espero que los cuatro Estados miembros retiren sus iniciativas.

FedEX zal de verwerking zo spoedig mogelijk na het intrekken van uw toestemming stopzetten.
FedEx detendrá el procesamiento posterior tan pronto como sea posible después de que retire su consentimiento.

Ik neem contact op met Carlos, en ik laat mijn toegang intrekken.
Contacto con Carlos y revoca mi acceso.

Het gaat om het intrekken van een verblijfsvergunning na een klein vergrijp.
Se trata del retiro del permiso de residencia luego de una falta leve.

U kunt te allen tijde intrekken voor het vertrek van de reis.
Usted puede retirarse en cualquier momento antes de la salida del tour.