REVOCAR - vertaling in Nederlands

• intrekken
• in te trekken
• herroepen
• intrekking
• deze toestemming
• ingetrokken
• intrekt

Voorbeelden van het gebruik van Revocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede revocar el consentimiento que ha otorgado para fines relacionados con la comercialización.
U kunt deze toestemming die u hebt gegeven voor marketinggerelateerde doeleinden intrekken.

Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
U kunt deze toestemming te allen tijde intrekken.

Nota: Puede revocar su petición de Retiro siguiendo el procedimiento aquí.
NB: U kunt uw uitbetalingverzoek terugdraaien door de procedure hier te volgen.

En este caso, usted podrá revocar ese consentimiento en cualquier momento.
In dit geval kunt u uw toestemming op elk gewenst moment intrekken.

Convocar un segundo referéndum o revocar el Artículo 50.
Dat ze een tweede referendum moeten houden, of artikel 50 annuleren.

Este acuerdo se puede revocar en cualquier momento.
Deze overeenkomst kan op ieder moment ingetrokken worden.

pueden revocar el arrendamiento.
ze kunnen de leasing annuleren.

Un rechazo no se puede revocar.
Een verwerping kan niet worden herroepen.

no podré revocarla".
ik kan hem niet terugdraaien.”.

No fue el propósito de su venida revocar ninguna parte de ella.
Het plan van zijn komst was niet opdat hij hiervan enig deel zou herroepen.

No fue el designio de su venida el revocar ninguna parte de esto.
Het plan van zijn komst was niet opdat hij hiervan enig deel zou herroepen.

De conformidad con tu consentimiento(que puedes revocar en cualquier momento a través de la configuración de Facebook y de Instagram).
Deze toestemmingen kun je te allen tijde herroepen via de Facebook-instellingen en de Instagram-instellingen;

Revocar el reconocimiento de la ECC,
De intrekking van de erkenning van een CTP,

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, enviando un mensaje al responsable de tratamiento de datos o a Twilio.
U kunt uw toestemming op elk gewenst moment herroepen door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor gegevensverwerking of Twilio.

Puede revocar su consentimiento en todo momento, enviando la palabra«STOP» al servicio de novedades de Whatsapp.
U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door het woord'STOP' aan de WhatsApp-newsfeed toe te sturen.

Es posible revocar la invitación del invitado en cualquier momento, en caso de que el propietario sienta que las conversaciones posteriores sean privadas para el grupo.
De uitnodiging kan op elk moment worden ingetrokken, als de eigenaar van mening is dat verdere besprekingen alleen in de groep moeten plaatsvinden.

Puede revocar su consentimiento en cualquier momento, enviando un mensaje al responsable de tratamiento de datos o a SurveyMonkey.
U kunt uw toestemming op elk gewenst moment herroepen door een bericht te sturen naar de verantwoordelijke voor gegevensverwerking of SurveyMonkey.

Al revocar este permiso, puede deshabilitar temporalmente el acceso del usuario al host sin tener que borrar otros permisos.
Als u deze toestemming intrekt, kunt u de toegang tot de host voor deze gebruiker tijdelijk uitschakelen zonder dat u andere toestemmingen moet wijzigen of uitschakelen.

lo que significa que una clave comprometida se puede reinicializar o revocar sin ninguna pérdida de datos o de permisos.
een gecompromitteerde sleutel opnieuw kan worden geïnitialiseerd of ingetrokken zonder verlies van gegevens of machtigingen.

Usted podrá revocar su consentimiento en cualquier momento y con efectos para el futuro(ver punto 9 y 10).
Uw desbetreffende toestemming kunt u uiteraard te allen tijde met uitwerking voor de toekomst herroepen(zie punt 9 en 10).