Voorbeelden van het gebruik van Intrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als de service van de doelbron de toegang intrekt, gaat de sessie over in een verlopen status.
Hakurei intrekt dankzij Sekishiki Meikai-Ha,
Hakurei revoca gracias a Sekishiki Meikai-Ha,het amper terugkennen als je volgende maand intrekt.
Als u uw toestemming intrekt of zich effectief verzet tegen verdere verwerking voor een specifiek doeleinde, dan verwerken we
Si usted revoca su consentimiento o se opone de forma efectiva al tratamiento posterior para un fin específico,Hawaii is de Amerikaanse staat 26, die de criminalisering van zelfgebruik in cannabis intrekt nadat de voorgestelde wet gisteren van kracht werd.
Hawai es el estado estadounidense de 26, que deroga la criminalización del uso propio del cannabis después de que la ley propuesta entró en vigencia ayer.je een nieuw huis intrekt.
notificar a la gente cuando te mudes de casa.Als u weigert deel te nemen of uw toestemming intrekt of beperkt, heeft dit geen nadelen voor u.
Si se un participante se niega a participar o revoca o restringe su consentimiento, esto no supondrá en ninguna desventaja para dicho participante.Indien de projectleider(of de gemachtigde) de originele beslissing intrekt, wordt de stemming irrelevant
Si el Líder del Proyecto(o su Delegado) se retracta de la decisión original,besluit de kennisgevende lidstaat of hij zijn besluit intrekt of handhaaft.
el Estado miembro notificante decidirá si deroga o mantiene su decisión.Als u uw toestemming voor de verwerking van persoonlijke informatie intrekt, kunnen wij u mogelijk niet langer diensten verlenen.
Si revoca su consentimiento para el procesamiento de su información personal, ya no podremos facilitarle más tiempo los servicios.Een besluit nemen waarmee zij van de betrokken nationale regelgevende instantie verlangt dat deze de ontwerpmaatregel intrekt; of.
Tomar la decisión de instar a la autoridad nacional de reglamentación afectada a que retire el proyecto de medida, o.U heeft te allen tijde het recht om AVENTICS mede te delen dat u uw toestemmingsverklaring voor gegevensverwerking intrekt.
Tiene derecho a comunicar a AVENTICS en cualquier momento que revoca usted su declaración de consentimiento relativa a la protección de datos.Wanneer u uw toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief intrekt, wordt uw toestemming voor de bovengenoemde tracking ook beschouwd als ingetrokken. .
Cuando revoque su consentimiento para recibir el boletín informativo, su consentimiento para el seguimiento antes mencionado también se considerará Dit heeft geen invloed op de verwerking van uw gegevens op basis van uw toestemming voorafgaand aan het moment waarop u uw toestemming intrekt.
Esto no afectará al tratamiento de sus datos en base a su consentimiento anterior al momento en que retire su consentimiento.In dit geval verwerken wij uw gegevens tot u uw toestemming intrekt of tot u bezwaar maakt tegen ons legitieme belang.
En estos casos, tratamos sus datos hasta que usted revoca su consentimiento o se opone a nuestro interés legítimo.Als u uw toestemming intrekt, worden persoonsgegevens verwijderd die zijn verzameld via uw gebruik van de SwiftKey-services.
Al retirar su consentimiento, se eliminarán sus datos personales recopilados a través de su uso de Servicios SwiftKey.Wanneer een douaneautoriteit een gunstige beschikking intrekt die op basis van de AEO-status is gegeven, stelt zij de douaneautoriteit die
Cuando una autoridad aduanera revoque una decisión favorable tomada sobre la base del estatuto de AEO,Wanneer je je toestemming intrekt, zullen wij geen cookies meer gebruiken op je apparaat waarvoor je toestemming nodig is.
Si retiras tu autorización, no utilizaremos más cookies en tu aparato que necesiten tu autorización.Als de gebruiker echter zijn/haar toestemming intrekt, zal dit de rechtmatigheid van de eerder uitgevoerde verwerking niet beïnvloeden.
No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.ons worden bijgehouden zolang u uw toestemming niet intrekt.
conservaremos su información de contacto mientras usted no revoque su consentimiento.
