INTREKT - vertaling in Duits

• zurückzieht
• widerrufen
• einzieht
• zieht
• zurücknimmt
• aufhebt
• entzieht
• wohnt
• zurückziehen
• zurückzuziehen
• ziehst
• zurückziehe
• widerruft
• zurückzunehmen
• einzuziehen

Voorbeelden van het gebruik van Intrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenminste als het korps de aanklachten tegen hun dochter intrekt.
Wenn die Polizei die Anklage gegen ihre Tochter zurücknimmt.

Edward z'n steun intrekt.
Edward seine Unterstützung zurückzieht.

Dr. Fontana bij je intrekt.
Dr. Fontana bei Ihnen einzieht.

Ik zou de gekke tante kunnen worden die in de kelder intrekt.
Ich könnte die verrückte Tante werden, die im Keller wohnt.

Ten tweede, indien u uw vraag intrekt, kan u ze later opnieuw stellen.
Zweitens: wenn Sie Ihre Anfrage zurückziehen, können Sie sie erneut stellen.

Ze wil dat hij het verkoopt en bij haar intrekt.
Sie will, dass er verkauft und zu ihr zieht.

Dus het idee is, dat hij bij jou intrekt?
Also, Ihre Idee ist, dass er bei Ihnen einzieht?

Zorg dat ze dat aanbod intrekt.
Musst sie dazu bringen, das Angebot zurückzuziehen.

u het voorstel niet intrekt.
dass Sie den Text nicht zurückziehen.

Deze credit cards kunnen ook worden gebruikt voor intrekt.
Diese Kreditkarten kann auch verwendet werden für zurückzieht.

Ik wil dat ze bij jou intrekt.
Ich will, dass Bridget bei dir wohnt.

Ik ga vragen of ze bij me intrekt.
Ich frage sie, ob sie zu mir zieht.

de smaak er beter intrekt.
der Geschmack besser einzieht.

We moeten praten over dat je bij mij intrekt.
Wir sollten darüber reden, dass du zu mir ziehst.

je het ook weer intrekt.
wenn Sie es wieder zurückziehen.

Publiceer die brief… vraag of hij de zaak intrekt.
Ruf ihn an und bitte ihn, die Klage zurückzuziehen. Veröffentliche die Entschuldigung.

Waarom bevestigt ze niet dat ze bij me intrekt?
Warum sagt sie nicht, sie wohnt bei mir?

ik je moet vertellen dat Brittany bij ons intrekt.
dir zu sagen, dass Brittany bei uns einzieht.

de persoon zijn toestemming intrekt.
der Betroffene seine Einwilligung widerruft.

Als je wilt, kan ik je vertellen hoe je je verklaringen intrekt.
Wenn Sie wollen, erkläre ich Ihnen, wie Sie Ihre Aussagen zurückziehen.