Voorbeelden van het gebruik van Retiren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Retiren el cargador del arma.
Acudan a intendencia y retiren sus uniformes!
Ga naar 't magazijn en haal jullie uniform!Retiren las interfaces, las oficinas medias, todas estas complicadas estructuras de coordinación.
Verwijder koppelingen, de middenkantoren-- al die moeilijke coördinatiestructuren.Retiren su peso del vidrio.
Haal zijn gewicht van het glas.Retiren a la comandante Toreth de sus funciones.
Verwijder commandant Toreth van haar post.Retiren a todo el personal legítimo.
Haal al het wettige personeel weg.Retiren el cuerpo del teniente Shelton.
Verwijder luitenant Sheltons lichaam.Retiren las minas o les arrebataremos la estación
Retiren el cuerpo.
Haal het lichaam.Haz que se retiren.
¡Retiren de inmediato esos crucifijos de las habitaciones!».
Haal onmiddellijk die kruisbeelden uit de kamers!».Equipo Beta, retírense a cuatro.¡Deprisa!
Beta Team, trek terug naar 4!Retiren todos los agentes.
Trek alle agenten terug.Y retiren sus laminas,¡y luchen con impulso!
En trek hun linies terug, en strijd met impuls!Diles que se retiren, o te juro que te mato.
Laat ze zich terugtrekken. Of ik zweer dat ik je afknal.Retiren su consentimiento, como Bradley les aconsejó,
Trek je goedkeuring in, zoals Bradley adviseerde,Ordénales que se retiren.
Zeg dat ze zich terugtrekken.Retiren los cañones.
Stukbemanningen inrukken.Retiren la nave espacial capturada.
Retiren a todas las unidades de la Guardia Republicana!
Laat alle eenheden van de Republikeinse Garde zich terugtrekken!
