ANULE - vertaling in Nederlands

• hef
• nietig te verklaren
• nietigverklaring
• vernietigen
• annuleert
• intrekken
• overschrijft
• ongedaan
• heft
• vernietigt
• ingetrokken
• overschrijven

Voorbeelden van het gebruik van Anule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anule el artículo 2,
Nietigverklaring van artikel 2, lid 5,

Todo lo que necesitas hacer es instalar software libre en el modo avanzado o personalizado y anule la selección de todos los componentes innecesarios.
Alles wat u hoeft te doen is vrije software installeren in de modus Geavanceerd of aangepast en hef de selectie van alle geen onnodige onderdelen.

Anule la Decisión de la Comisión Europea C(2017)
Nietigverklaring van besluit C(2017) 8776 final van

que el Estado miembro de que se trate modifique o anule tales medidas.
de betrokken Lid-Staat deze maatregelen moet wijzigen of intrekken.

durante el freeware instalaciones eligieron la opción avanzado o personalizado y anule la selección de programas adicionales.
freeware installaties Geavanceerd of aangepaste optie hebt gekozen en hef de selectie van extra programma's.

se dé de baja o anule su suscripción a la newsletter.
u zich afmeldt of uw abonnement op de newsletter annuleert.

Que se anule la decisión implícita de 11 de abril de 2015 por la que se desestima la solicitud de asistencia de la demandante de 11 de diciembre de 2014.
Nietigverklaring van het stilzwijgend besluit van 11 april 2015 tot afwijzing van haar verzoek om bijstand van 11 december 2014;

Unidad flash de recuperación de datos solo es posible a menos que y hasta que las anule ese espacio con nuevos datos.
Gegevensherstel van Flash Drive is alleen mogelijk tenzij en totdat u die ruimte met nieuwe gegevens overschrijft.

que el Estado miembro en cuestión modifique o anule tales medidas.
de betrokken lidstaat deze maatregelen moet wijzigen of intrekken.

Todo lo que necesitas hacer es elegir la opción de instalación avanzada y anule la selección de todos los programas que encuentras innecesario.
Alles wat u hoeft te doen is geavanceerde installatieoptie kiest en hef de selectie van alle programma's die u onnodige vinden.

Todo lo que necesitas hacer es instalar el software en el modo avanzado y anule la selección de los componentes innecesarios.
Alles wat u hoeft te doen is het installeren van de software in de geavanceerde modus en hef de selectie van de geen onnodige onderdelen.

el clip de título anule cualquier parte del vídeo.
uw video om te voorkomen dat de titelclip delen van uw video overschrijft.

Para evitarlos, es necesario siempre elegir el modo de instalación avanzado y anule la selección de todas las aplicaciones innecesarias.
Om te vermijden, moet u altijd kiest u de geavanceerde installatiemodus en hef de selectie van alle overbodige toepassingen.

es posible que se pierdan datos o que la versión incorrecta de un trabajo anule las nuevas versiones.
kan dit ertoe leiden dat gegevens verloren gaan of dat de verkeerde versie van een taak nieuwe versies overschrijft.

Siempre siga los pasos de instalación de estos programas y asegúrese de que usted anule la selección de todos los opcionales de descargas que son desconocidos para usted.
Volg altijd de stappen voor het installeren van deze programma‘ s en zorg ervoor dat u heft de selectie van alle optionele downloads die onbekend zijn voor u.

escoge la opción de instalación avanzada y anule la selección de todas las aplicaciones desconocidas de la lista.
u geavanceerde installatieoptie kiest en hef de selectie van alle onbekende toepassingen uit de lijst.

a menos de triunfar una revolución que anule todas las antiguas deudas.
de revolutie komt, en al de oude schulden vernietigt.

Si no desea que los nuevos archivos sobrescriban sus versiones anteriores, anule la selección de la casilla de verificación Sobrescribir archivos coincidentes dentro de la carpeta Project.
Als u niet wilt dat de nieuwe bestanden de vorige versies ervan overschrijven, schakelt u het selectievakje Overeenkomende bestanden in de projectmap overschrijven uit.

Estos ajustes afectan a todos los usuarios y perfiles de la organización, salvo que su propia configuración anule los ajustes predeterminados a nivel de organización(véase a continuación).
Deze instellingen gelden voor alle gebruikers en profielen in de organisatie, tenzij hun instellingen de standaardinstellingen op organisatieniveau(zie hieronder) overschrijven.

Con Autos Lido NO tendrá ningún gasto de cancelación de reserva siempre y cuando usted anule su reserva mediante email o teléfono.
Autos Lido zal geen boekingskosten annuleringskosten, zolang u uw reservering annuleren via e-mail of telefoon.