Voorbeelden van het gebruik van Annuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zorg dat je de uitzendingen niet annuleert.
de klant zijn reservering annuleert tussen 6 en 3 dagen voor de aanvang van de Huur.
Automatisch terugstellend, annuleert de auto door de pas
Als de B&B-eigenaar annuleert krijgt de gast het volledige reserveringsbedrag gerestitueerd.
Si el propietario de B&B anula, el cliente recibe toda la cantidad de la reserva desembolsada.Als u omhoog voor een proefperiode ondertekent en tijdens dergelijke proefperiode annuleert zal de verstrekte betalingsinformatie niet worden gefactureerd.
Si se registra para un período de prueba y lo cancela durante ese período de prueba, Vrijmaking": een verrichting waarbij de bevoegde ordonnateur de reservering van eerder in de begroting vastgelegde kredieten geheel of gedeeltelijk annuleert;
Liberación»: operación por la que el ordenador competente anula total o parcialmente la reserva de créditos efectuada previamente con un compromiso presupuestario;Als je de boeking binnen 30 tot 22 dagen voor aankomst annuleert, wordt 50% van de totale verblijfskosten in rekening gebracht.
En caso de cancelar la reserva entre 30 y 22 días antes de la llegada, se cobrará el 50% del importe total de la estancia.Giganews staat trolling niet toe en annuleert de serviceverlening aan personen die de service op deze wijze misbruiken.
Mocht u moet uw reis annuleert binnen 10 dagen na uw aankomst,
Si necesita cancelar su viaje dentro de los 10 días de su llegada,Spanje annuleert alle uitstaande betalingen van de in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde steun
España cancelará todos los pagos pendientes de las ayudas mencionadas en los artículos 1,mocht u uw boeking annuleert op de dag, 50% van het gehele verblijf moet worden betaald.
si usted debe cancelar su reserva en el día, el 50% de toda la estancia debe ser pagado.Daar zien we dat Jezus de schulden(zonden) annuleert van hen die bij Hem een beroep doen op genade.
Allí nosotros encontramos que Dios cancelará las deudas(los pecados) de aquellos que Le suplican por misericordia.Luchtvaartmaatschappij American Airlines annuleert uit voorzorg nog tot 3 september alle vluchten die oorspronkelijk uitgevoerd zouden w….
La compañía aérea American Airlines anuló por precaución hasta el 3 de septiembre todos los vuelos que tenía previstos con avion….u zich afmeldt of uw abonnement op de newsletter annuleert.
het bedrijf zijn dividenden vermindert of annuleert.
la empresa puede reducir o cancelar sus dividendos.Uw annulering van deze Overeenkomst of verwijdering van een Software van Services, annuleert of beëindigt niet uw betaalde abonnement en/of account met de derde partij provider.
La cancelación de este Acuerdo o la eliminación de un Software de los Servicios no cancelará ni finalizará su suscripción o cuenta pagada con el proveedor externo.Luchtvaartmaatschappij American Airlines annuleert uit voorzorg nog tot 3 september alle vluchten die oorspronkelijk uitgevoerd zouden w….
La compañía aérea American Airlines anuló por precaución hasta el 3 de septiembre todos los vuelos….Als u uw lidmaatschap annuleert, wordt de optie voor automatische facturering geannuleerd en wordt uw service of toegang niet stopgezet.
La cancelación de su membresía cancelará la opción de facturación automática y no detendrá su servicio o acceso.Luchtvaartmaatschappij American Airlines annuleert uit voorzorg nog tot 3 september alle vluchten die oorspronkelijk uitgevoerd zouden w….
La compañía aérea American Airlines anuló por precaución hasta el 3 de septiembre todos los vuelos que tenía previstos con….Spanje annuleert alle uitstaande betalingen van de in de artikelen 1, 2 en 3 bedoelde steun
España cancelará todos los pagos pendientes de la ayuda mencionada en el artículo 1,
