ANULA - vertaling in Nederlands

• annuleert
• overschrijft
• teniet
• vervalt
• vernietigt
• ongedaan
• annuleer
• tenietdoet
• opheft
• wegcijfert
• nietigverklaring
• verklaart
• afzegt
• uitwist

Voorbeelden van het gebruik van Anula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu presencia anula esa ventaja.
Jouw aanwezigheid zal dat voordeel opheffen.

Entonces anula el matrimonio.
Dan laat het huwelijk annuleren.

UninstallControlPath path: opcional; anula la ruta predeterminada del control.
UninstallControlPath path: Optioneel; het standaardpad naar het besturingselement overschrijven.

Anula y sustituye a los anteriores en su caso.
Annuleert en vervangt de voorgaande voorkomend geval.

¡El crack anula todas las estructuras de una familia!
Crack vernietigt alle structuren van een familie!

¡La grieta anula todas las estructuras de una familia!
Crack vernietigt alle structuren van een familie!

Anula todo lo de después del mitin de esta mañana.
Zeg alles af na de rally.

En consecuencia, el Tribunal de Justicia anula la sentencia del Tribunal General.
Het Hof vernietigt daarom het arrest van het Gerecht.

Armenia anula acuerdo de paz con Turquía.
Armenië schrapt vredesakkoord met Turkije.

El arresto de Linda Freeman anula todas las pruebas que ella realizó con la evidencia.
Linda Freeman haar arrestatie vernietigt al de bewijstesten dat ze uitgevoerd heeft.

Anula la selección de la casilla de verificación para eliminar el archivo de tus dispositivos.
Schakel het selectievakje uit om het bestand van uw apparaten te verwijderen.

Usted anula a las personas, las ignora.
U onderdrukt mensen en negeert ze.

Así que anula la rueda de prensa.
Dus zeg de persconferentie af.

Anula el último cambio realizado a la lista de contactos.
Maak de laatste wijziging aan de contactenlijst ongedaan.

Anula la selección de la Favoritos
Schakel het aankruisvak Bladwijzers uit

La Ley Cósmica anula otras consideraciones y convierte en absoluta su autoridad.
De Kosmische Wet heft andere overwegingen op en dit maakt hun autoriteit absoluut.

Mariah Carey anula su concierto en Bruselas.
Mariah Carey schrapt haar concert in Brussel.

Alguien que anula sus poderes… y lo equipara con el resto de los mortales.
Iemand die haar krachten ontkent en haar onder de mensen naar beneden haalt.

Acento anula las preferencias raciales.
Accent heft raciale voorkeuren.

Eso anula la necesidad de la sección fallida.
Dat ontkracht de noodzaak voor het gebrekkige deel.