OPHEFT - vertaling in Spaans

• levanta
• elimina
• eleva
• suprime
• aumenta
• anula
• levante
• levantando
• levantar
• elevan
• eliminas
• eliminar
• elimine
• anule

Voorbeelden van het gebruik van Opheft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als grondige tandenreiniging deze verschijnselen niet opheft, is dit een voor de hand liggende reden voor een bezoek aan de tandarts.
Si la limpieza profunda de los dientes no elimina estos fenómenos, esta es una razón obvia para visitar al dentista.

Dit is het Goddelijke Licht dat ons opheft en ons schraagt in de verlichte frequenties van Christus Bewustzijn.
Esta es la Luz Divina que nos eleva y nos sostiene en las frecuencias iluminadas de la Conciencia de Cristo.

Het resultaat is een meeslepende kijkervaring die de grenzen tussen de tv en de omgeving opheft.
El resultado es una experiencia de visualización aún más inmersiva que elimina los límites entre el TV y su entorno.

Op het meest basisniveau kan dit een uitrusting of structuur zijn die een lading opheft, vasthoudt, ondersteunt of weerstaan.
En el nivel más básico esto podría ser cualquier equipo o estructura que levanta, sostiene, soporta o resiste una carga.

Als u gedurende de maand een dienst wijzigt of opheft, zult u uitsluitend worden gefactureerd voor de daadwerkelijke uren van uw plan.
Si crea, modifica o suprime un servicio durante el transcurso de un mes, le facturaremos exclusivamente las horas efectivas de su plan.

Wel 20 lagen van sensor lineaire compensatie, de precisie van de instrumenten op het volgende niveau opheft.
Tanto como 20 capas de remuneración linear del sensor, eleva la precisión de los instrumentos al nivel siguiente.

Pdo Thread is een effectieve cosmetische techniek die slappe huidweefsels opheft en strakker maakt door de collageenproductie te induceren.
Pdo Thread es una técnica cosmética eficaz que levanta y tensa los tejidos caídos de la piel al inducir la producción de colágeno.

(112) De Commissie oordeelt dat de verbintenis die werd aangeboden door Reliance Industries Limited aanvaard kan worden omdat zij de schadelijke gevolgen van de dumping opheft.
(112) La Comisión considera que el compromiso ofrecido por Reliance Industries Limited puede aceptarse, ya que elimina el efecto perjudicial del dumping.

Deze maatschappij die de geografische afstand opheft, neemt de afstand in zichzelf op als spectaculaire scheiding.
Esta sociedad que suprime la distancia geográfica acoge interiormente la distancia en tanto que separación espectacular.

Sinclair geschat in een gesprek van 2017 met het Financiële Overzicht van Australië dat hij $3 miljoen per jaar opheft om zijn laboratorium van Harvard te financieren.
Sinclair estimaba en una entrevista 2017 con la revista financiera de Australia que él aumenta $3 millones al año para financiar su laboratorio de Harvard.

Pdo Screw Needle- therapie is een effectieve cosmetische methode die hangende huidweefsels opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
La terapia con aguja de tornillo Pdo es un método cosmético eficaz que levanta y aprieta los tejidos caídos de la piel al inducir la producción de colágeno.

Dit is de gave waarmee God Zich naar ons toebuigt en ons opheft, waarbij Hij Zelf de laatste stap van de verlossing zet.
Se trata del regalo mediante el cual Dios se inclina hasta nosotros y nos eleva, dando así Él Mismo el último paso de la salvación.

Deze maatschappij die de geografische afstand opheft, neemt de afstand in zichzelf op als spectaculaire scheiding.
Esta sociedad que suprime la distancia geográfica recoge interiormente la distancia, en tanto separación espectacular.

Enige Dekpcb schroeven Eindblokken 3.81mm Hoogte 300V 10A, 2P- 28P Euro type dat reeks opheft.
Sola echada 300V 10A, 2P- de los bloques de terminales 3.81m m de tornillo del PWB de la cubierta tipo euro 28P que aumenta serie.

in de TOJ taak, en het derhalve opheft.
por lo tanto, se anula.

Beschrijving BOB Thread Lift Gezichtstherapie is een effectieve cosmetische techniek die verzakkend huidweefsel opheft en strakker maakt door de productie van collageen te stimuleren.
PDO Thread Lift La terapia facial es una técnica cosmética eficaz que levanta y estira los tejidos de la piel caídos al inducir la producción de colágeno.

anderen in de groep vriendelijker maakt, wat de geest van iedereen opheft.
otros en el grupo sean más amables, lo que eleva el espíritu de todos.

Deze maatschappij die de geografische afstand opheft, neemt de afstand in zichzelf op als spectaculaire scheiding.
Esta sociedad que suprime la distancia geográfica recoge interiormente la distancia, en tanto que separación espectacular.

Op 8 februari nam het Italiaanse parlement een wet aan die het onderscheid tussen hard- en softdrugs opheft.
El 8 de febrero el parlamento italiano aprobó una ley sobre drogas que anula la división entre drogas duras y blandas.

Probeer geen stofzuiger te gebruiken, omdat dit apparaat de kleinste stofdeeltjes opheft die lang in de lucht kunnen blijven hangen.
Trate de no usar una aspiradora, ya que este dispositivo levanta las partículas más pequeñas de polvo que pueden permanecer mucho tiempo en el aire.