ELEVAN - vertaling in Nederlands

• verhogen
• verheffen
• stijgen
• tillen
• opheffen
• hoog
• uplifting
• vozvodyat
• opdrijven
• zweven

Voorbeelden van het gebruik van Elevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Informes recientes sugieren que el CBD y el THC elevan los niveles del endocannabinoide anandamida(EAA) cuando se administran a los seres humanos.
Recente rapporten suggereren dat CBD en THC de niveaus verheffen van endocannabinoidanandamide(AEA) bij toediening aan mensen.

Recuerden que se elevan solo con el aire caliente que se calienta con el Sol.
Vergeet niet dat ze slechts stijgen met warme lucht die verwarmd wordt door de zon.

Son casi sinónimas, y todas nos elevan a una forma de vida más elevada y santa.
Ze zijn bijna synoniem en tillen ons allen op een hoger en heiliger levensniveau.

Se elevan hasta los Cielos más elevados
Ze stijgen op naar de hoogste hemelen

Bueno, hay muchas piezas sabrosas que elevan este pastel esponjoso & dulce de la planta.
Nou, zijn er vele smakelijke stukken die deze sponsachtige& zoete taart van de vloer opheffen.

Una personalidad única: los equipamientos opcionales BMW Individual elevan el BMW X7 a un nivel especial de exclusividad.
Sterke persoonlijkheid: de uitrustingen van BMW Individual tillen de BMW X7 naar een bijzonder niveau van exclusiviteit.

Los intestinos son propensos a tener heces elevan fenómeno, las mujeres que son muy conscientes de su belleza no permitirá que esto suceda.
De darmen zijn waarschijnlijk hebben uitwerpselen verheffen fenomeen, zullen vrouwen die zich zeer bewust van hun schoonheid niet laten gebeuren.

Se elevan a la altura de su campo
Ze stijgen naar het toppunt van hun vakgebied

El dinero que antes se gastó en la guerra entrará en proyectos y programas que elevan y mejoran la vida.
Geld dat vroeger aan oorlog voeren werd besteed zal gaan naar projecten en programma's die het leven opheffen en vergroten.

propietarios de parcelas que elevan y sus invitados.
straalt een heerlijke geur, uplifting perceel eigenaren en hun gasten.

Tales edificios elevan, como regla, de armazón,
Zodanig gebouwen vozvodyat, doorgaans, karkasnye,

Las bienaventuranzas elevan nuestra esperanza hacia el cielo
De zaligsprekingen tillen onze hoop omhoog naar de hemel

También conocemos a otras personas que tienen muy poco, y se elevan de alegría y alegría.
We kennen ook andere mensen die heel weinig hebben, en ze stijgen in tevredenheid en vreugde.

un saludo sonriente a los transeúntes también aligeran su corazón y elevan el ánimo de los destinatarios: amor"en acción".
een lachende groet aan voorbijgangers verlichten ook je hart en verheffen de geest van de ontvangers- liefde “in actie.”.

Nuestros expertos bien informados del LED proporcionan servicios completos de asesoramiento en las soluciones específicas de la iluminación que elevan imágenes de marca y superan expectativas del cliente.
De onze goed geïnformeerde HOOFDdeskundigen verlenen de uitvoerige raadplegende diensten op op maat gemaakte verlichtingsoplossingen die merkafbeeldingen opheffen en klantenverwachtingen overtreffen.

Personalidad sobresaliente: las opciones de equipamiento de BMW Individual elevan al BMW X7 a un nivel especial de exclusividad.
Sterke persoonlijkheid: de uitrustingen van BMW Individual tillen de BMW X7 naar een bijzonder niveau van exclusiviteit.

Esto significaría que se calientan y elevan periódicamente hacia la superficie, antes de enfriarse y volver a bajar hasta el núcleo.
Dit zou betekenen dat ze opwarmen en periodiek naar de oppervlakte stijgen, voordat ze afkoelen en weer terugspatten op de kern.

Velázquez culpó a los oportunistas que elevan los precios en artículos escasos que hacen la vida más difícil para familias como la de ella.
Velazquez gaf opportunisten de schuld die de prijzen op schaarse voorwerpen opdrijven die het leven van gezinnen als het hare moeilijk maken.

Servicios de asesoramiento en las soluciones específicas de la iluminación que elevan imágenes de marca y superan al cliente.
De raadplegende diensten op op maat gemaakte verlichtingsoplossingen die merkafbeeldingen opheffen en klant overtreffen.

En el cuarto ciclo los Espíritus de Crepúsculo habitan el cuerpo físico humano y así se elevan al nivel de humanidad.
In de vierde kringloop bewonen de ‘geesten der schemering' het fysieke mensenlichaam en verheffen zich daardoor tot het mensheidsstadium.