HOOG - vertaling in Spaans

• alto
• altamente
• arriba
• gran
• altura
• mayor
• elevado
• alta
• altos
• altas
• elevada
• elevados
• elevadas
• alturas

Voorbeelden van het gebruik van Hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Emoties zijn wat oorzaak mensen om te kopen hoog en laag verkopen.
Las emociones son la causa de las personas a comprar caro y vender bajo.

het vuur is te hoog.
el fuego está demasiado fuerte.

Voorts betoogde hij dat de correctie niet hoog genoeg was.
Además, alegó que el nivel del ajuste era demasiado bajo.

Misschien is z'n traumaniveau te hoog.
Tal vez el trauma emocional ha sido muy fuerte.

Erdogan speelt het hoog.
Erdogan juega fuerte.

Chainlink scoren in deze lijst hoog.
Chainlink tienen los puntajes más altos en esta lista.

Dat betekent dat de hitte een beetje te hoog is voor die eieren.
Significa que el fuego está demasiado fuerte para los huevos.

De beveiliging is te hoog.
La seguridad es muy fuerte.

In dit geval is het werkelijke aantal 30 keer zo hoog.
En este caso, las cifras reales son 30 veces superiores.

Zeven op de tien heeft een midden of hoog opleidingsniveau.
De cada 10 tienen estudios medios o superiores.

River Belle Casino-ondersteuning is fantastisch met een hoog opgeleid team 24/7 beschikbaar via e-mail,
El soporte de River Belle Casino es excelente con un equipo altamente capacitado disponible las 24 horas,

De volledige AC systeemontwerp, hoog rendement en energy-saving motoren zonder koolborstel kunnen aan veelvoudige verrichtingsvereisten onder zware arbeidsvoorwaarden voldoen.
Los motores llenos del diseño de sistemas de la CA, de gran eficacia y ahorros de energía sin el cepillo de carbono pueden cumplir requisitos múltiples de la operación bajo condiciones de trabajo pesadas.

Sta Spirit toe om hoog te vliegen; echter, jullie moeten ook zowel het innerlijke kind als de ziel koesteren.
Deben permitir que su Espíritu vuele a las alturas, sin embargo, deben nutrir también al niño interior así como el alma.

L'Hostellerie Le Turckheim Croix d'Or ligt hoog in het berglandschap van Turckheim, op 7 km van de golf club van Ammerschwihr.
L'Hostellerie Le Turckheim Croix d'Or, que está en las alturas de Turckheim, a 7 km del club de golf Ammershwihr, tiene vistas panorámicas del valle desde su restaurante.

Hoog in de wolken vindt u Spaces Triple One Somerset,
En las alturas, encontrará Spaces Triple One Somerset,

Met een maximum van zes hoog, zijn alle torens wit
Con un máximo de 6 alturas, todas las torres son blancas

zegt de stem van hem die op hoog woont, en wiens ogen zijn op alle mensen….
dice la voz de aquel que mora en las alturas, y cuyos ojos están sobre todos los hombres….

neem een kop traditionele Duitse soep(goulash) hoog op de top.
tómate una tradicional sopa alemana(gulash) en las alturas.

zegt de stem van hem die op hoog woont, en wiens ogen zijn op alle mensen….
dice la voz de aquel que mora en las alturas, y cuyos ojos están sobre todos los hombres….

het originele ontwerp kan de Landi Stoel tot 6 hoog worden opgestapeld.
en el diseño original, la Silla Landi se puede apilar hasta 6 alturas.