HOOG NIVEAU - vertaling in Spaans

• alto nivel
• alto grado
• gran nivel
• nivel superior
• elevado nivel
• elevado grado
• altos niveles
• niveles altos
• niveles elevados
• altísimo nivel
• elevados niveles

Voorbeelden van het gebruik van Hoog niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De doctoraatsopleiding bereidt studenten voor op hoog niveau onafhankelijk onderzoek.
El programa de doctorado prepara a los estudiantes para el alto nivel de los trabajos de investigación independiente.

Elk van de investeringen moeten op hoog niveau worden voorbereid.
Cada una de las las inversiones deben estar preparadas en el alto nivel.

Kip, net als zuivelproducten, heeft een hoog niveau aan tryptofaan.
El pollo, como los productos lácteos cuenta con altos niveles de triptófano.

Marx was een intellectueel van hoog niveau.
Marx fue un intelectual de alto calibre.

Geniet van de rust en ontspanning op hoog niveau in een idyllisch landschap.
Disfrute de la paz y la tranquilidad en un nivel alto en un paisaje idílico.

Snelle elementweergave Visualiseer je markeringen op hoog niveau met de nieuwe DOM-visualisatietool.
Visualiza tus marcas en un nivel superior con la nueva herramienta Visualización de DOM.

ook op hoog niveau.
incluso la corrupción en las altas esferas.

Eerst en vooral moet het socialisme gebaseerd zijn op een hoog niveau van productiviteit.
El socialismo necesita estar basado en un alto nivel de productividad….

In de tweede plaats bevat het voorstel al een hoog niveau van subsidiariteit en flexibiliteit.
En segundo lugar, la propuesta ya incorpora un elevado grado de subsidiariedad y flexibilidad.

Mercedes is een winnend team, op een hoog niveau, dus ze verwachten enorm veel van de coureur.
Mercedes es un equipo ganador de un gran nivel, así que esperan mucho de sus pilotos.

Het ideaal van een hoge levenstandaard in plaats van een hoog niveau van leven heeft geducht huisgehouden in de menselijke samenleving.
El anhelo de un nivel de vida alto en vez de un nivel superior del vivir ha hecho estragos en la sociedad humana.

sportstadions moeten een hoog niveau van bescherming tegen vandalisme bieden.
estadios deportivos necesitan un gran nivel de protección contra el vandalismo.

Op hoog niveau, deze cursussen u ook voorzien van mogelijkheden voor stageplaatsen in galeries,
En el nivel superior, estos cursos también le proporciona oportunidades de pasantías en galerías,

Net zoals in elk Zuid-Amerikaanse hoofdstad spelen ze in La Paz voetbal op hoog niveau.
Al igual que en todas las capitales de América del Sur, en La Paz se juega al fútbol a un gran nivel.

De simulatie is op hoog niveau en ik was vooral onder de indruk van de band-
La simulación está en niveles altos y me impresionó particularmente el Gestión de neumáticos

Global Quantum levert commercieel beheer van miljoenenontwerp en bouwcontract op hoog niveau.
Global Quantum suministra la gestión comercial de un diseño multimillonario y la elaboración del contrato a nivel superior.

Het erkent interieur innovatie en verzekerd een hoog niveau van bewustzijn op de markt.
Reconoce la innovación en interiores y asegura un gran nivel de consciencia en el mercado.

De FDA heeft geïdentificeerd tientallen producten met een hoog niveau van kwik en heeft stappen ondernomen om te voorkomen
La FDA ha identificado docenas de productos que contienen niveles elevados de mercurio y ha tomado medidas para evitar

Daarnaast, een hoog niveau van oestrogeen, als het komt uit een cyclus,
Además, los niveles altos de estrógeno, cuando viene de un ciclo,

Channelen houdt in dat je een staat van verruimd bewustzijn bereikt waarin je contact kunt maken met een Gids van een hoog niveau of met je Hogere Zelf of Bron.
Ser canal implica lograr un estado de conciencia mayor que le permita conectarse con un guía de nivel superior, o con su yo superior o fuente.