ELEVADO GRADO - vertaling in Nederlands

• hoge mate
• hoog niveau
• hoge graad
• grote mate
• hoge niveau

Voorbeelden van het gebruik van Elevado grado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El rango de giro es de +100°/-130°, que ofrece un elevado grado de libertad durante el mecanizado.
Het zwenkbereik bedraagt +100°/-130°, wat tot een zeer hoge mate van vrijheid bij de bewerking leidt.

En los Estados miembros existe un elevado grado de uniformidad en lo que se refiere a las disposiciones legislativas en el ámbito de la salud
In de lidstaten is sprake van een aanzienlijke mate van uniformiteit wat betreft de wettelijke bepalingen op het terrein van veiligheid

La Comisión, en su ámbito de competencia, garantizará un elevado grado de seguridad en lo que se refiere, en particular, a.
De Commissie zorgt op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen voor een hoge mate van beveiliging, in het bijzonder met betrekking tot.

Al contrario, un alto valor de entropía implica un elevado grado de desorden, con tendencia al equilibrio y a la estabilidad.
Een hoge waarde van entropie impliceert daarentegen een hoge mate van wanorde met een neiging tot evenwicht en stabiliteit.

La amplitud y el elevado grado de especialización de nuestra gama contribuyen de forma decisiva a mejorar la productividad
De omvang en de hoge mate aan specialisatie van ons gamma vormen een doorslaggevende bijdrage voor een verbeterde productiviteit

La razón es que dicho informe se caracteriza por un elevado grado de confusión entre la verdad objetiva
Dat komt doordat dit verslag gekenmerkt wordt door een hoge mate van verwarring tussen de objectieve waarheid

debe garantizar a los titulares de derechos un elevado grado de protección de igualdad de trato.
ze moet houders van rechten een hoge mate van bescherming en gelijke behandeling garanderen.

sigue siendo muy fácil de usar y continúa disponiendo de un elevado grado de automatización.
opties, maar is door de hoge mate van automatisering toch heel eenvoudig in het gebruik.

servicios cubiertos puede ser compensado por un elevado grado de similitud entre las marcas, y a la inversa.
de betrokken waren of diensten worden gecompenseerd door een hoge mate van overeenstemming tussen de merken, en omgekeerd.

la Agencia, en su ámbito de competencias, garantizarán un elevado grado de seguridad en lo que se refiere, en particular, a.
het Agentschap zorgen op de gebieden die onder hun bevoegdheid vallen voor een hoge mate van beveiliging, in het bijzonder met betrekking tot.

en sus ámbitos de competencias respectivos, garantizarán un elevado grado de seguridad en lo que se refiere, en particular, a.
het Agentschap zorgen op de gebieden die onder hun bevoegdheid vallen voor een hoge mate van beveiliging, in het bijzonder met betrekking tot.

elemento que las blockchains pueden almacenar con un elevado grado de fiabilidad.
iets dat blockchains kunnen opslaan met een extreem hoge mate van betrouwbaarheid.

transparente e integrada con un elevado grado de protección para los inversores.
geïntegreerde financiële infrastructuur met een hoge mate van investeerdersbescherming.

ofrece a los pasajeros frecuentes internacionales un elevado grado de servicio y confort.
biedt internationale frequentflyers een hoge mate aan service en comfort.

Reglamento Bruselas I bis, las normas de competencia judicial deben presentar un elevado grado de previsibilidad.
de bevoegdheidsregels volgens overweging 15 van de Brussel I bis-verordening in hoge mate voorzienbaar moeten zijn.

una playa de arena fina y dorada que cuenta con un elevado grado de protección medioambiental.
een strand met fijn goudkleurig zand dat een hoge mate van milieubescherming biedt.

Ingresos muy por encima del PIB con un elevado grado de incertidumbre o volatilidad.
Inkomsten groeien aanzienlijk sterker dan het bbp, met een hoge mate van onzekerheid of volatiliteit.

La aplicación decidida y creíble por parte de los Estados miembros, especialmente en los dos últimos años, de políticas destinadas a lograr un elevado grado de convergencia económica sostenible en la Comunidad ha producido resultados tangibles.
Het op het bewerkstelligen van een hoge mate van duurzame economische convergentie in de Gemeenschap gerichte beleid, dat de lidstaten vooral de afgelopen twee jaar op besliste en geloofwaardige wijze hebben gevoerd, heeft tastbare resultaten opgeleverd.

Por otro lado, la obligacin de garantizar un elevado grado de proteccin medioambiental, incluida la minimizacin de la contaminacin de larga distancia
Anderzijds impliceert de verplichting om te zorgen voor een hoog niveau van milieubescherming, inclusief de minimalisering van verontreiniging over lange afstand

Esta coordinación de las legislaciones nacionales debe garantizar un elevado grado de integración jurídica comunitaria
Deze coördinatie van de nationale wetgevende regimes dienen te zorgen voor een hoge mate van communautaire juridische integratie