Voorbeelden van het gebruik van Elevado riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Parlamento Euro peo ha llamado reiteradamente la atención de las demás instituciones comunitarias sobre ese elevado riesgo.
Het Europees Parlement heeft herhaaldelijk de aandacht van de overige Gemeenschapsinstellingen op dit grote risico gevestigd.La negociación de CFDs podría no ser adecuada para todos los inversores debido al elevado riesgo que conlleva y a su naturaleza compleja.
Handelen in CFD's is mogelijk niet geschikt voor alle beleggers vanwege het hoge risico en het complexe aard ervan.se traduce en un elevado riesgo de sangrado en el cerebro.
existe un elevado riesgo de conflicto involuntario
is er een groot risico van onbedoeld conflictEn relación con el elevado riesgo de enfermedades cardiovasculares,
Met betrekking tot het verhoogde risico van cardiovasculaire aandoeningen,usted puede permitirse el elevado riesgo de perder su dinero.
u het zich kunt veroorloven om het grote risico te nemen uw geld te verliezen.Sin embargo, deben hacer frente a dificultades para acceder a financiación debido al elevado riesgo que se les supone y a la falta de garantías suficientes.
Bij de toegang tot financiering staan zij echter voor problemen vanwege het hoge risico en het ontbreken van voldoende onderpand.Por lo tanto, las personas que tienen fibromialgia actualmente están siendo tratados con este tipo de fármacos tienen un elevado riesgo de desarrollarla.
Dus, mensen die op dit moment worden behandeld fibromyalgie met deze soorten drugs hebben een hoger risico op het ontwikkelen.Descargador de corrientes de rayo modelo 1: la protección más potente para instalaciones y edificios con elevado riesgo de caída de rayos.
Bliksemstroombeveiliging Type 1- krachtigste beveiliging voor installaties en gebouwen met een verhoogd risico op blikseminslag.Tampoco por vía externa parece una buena idea la aplicación del aceite esencial directamente sobre la piel, por su elevado riesgo de que resulte irritante.
Noch uitwendig lijkt een goed idee om de essentiële olie rechtstreeks op de huid aan te brengen, vanwege het grote risico op irritatie.La dosis máxima de 0.25 mg no debe ser excedida, debido al elevado riesgo de efectos secundarios inaceptables del sistema nervioso central.
De maximale dosis van 0,250 mg mag niet worden overschreden omwille van het verhoogde risico van onaanvaardbare ongewenste nevenwerkingen op het centrale zenuwstelsel.Los niños expuestos a dos ftalatos han elevado riesgo de inflamación de las vías respiratorias relacionada con el asma.
Kinderen die blootgesteld worden aan 2 ftalaten hebben een verhoogd risico op astma-gerelateerde ontstekingen van de luchtwegen.Cinco de los estudios revisados incluían embarazos con un elevado riesgo de presentar complicaciones, mientras que en los otros ocho se trataba de embarazos de poco riesgo. .
Vijf van de onderzochte studies omvatten zwangerschappen met een hoog risico op complicaties, terwijl de andere acht zwangerschappen Esto supone un elevado riesgo para la seguridad vial de camiones, trailers y autobuses,
Met name bij voor de veiligheid relevante onderdelen vormt dit een hoog risico voor de verkeersveiligheid van vrachtwagens,Por lo tanto, existe un elevado riesgo de que aumenten la xenofobia y el racismo
El ajuste personal 0, -1 o -2 conlleva un elevado riesgo de DCS, otras lesiones personales y muerte.
De persoonlijke correctiefactoren 0, -1 of -2 brengen een hoog risico op DCS, ander persoonlijk of dodelijke letsel met zich mee.Durante esta operación existe un elevado riesgo de presencia de gases explosivos, por lo que era necesario buscar una solución.
Tijdens deze werkzaamheden was er een groot risico dat er explosieve gassen zouden vrijkomen. Hiervoor moest prioritario a las sustancias para las que ya se dispone de datos que ponen de manifiesto su elevado riesgo.
meer geprioriteerde behandeling van stoffen waarvoor reeds gegevens bestaan die een hoog risiconiveau aangeven.Los sectores profesionales con mayor riesgo presentarán también un elevado riesgo de lumbago.
Bij de beroepsgroepen met puede asumir el elevado riesgo de perder su dinero.
u het kunt veroorloven het hoge risico te lopen uw geld 
