ELEVAR - vertaling in Nederlands

• verhogen
• verheffen
• verhoging
• stijgen
• omhoog
• op te heffen
• verhoog
• tillen
• opheffen
• oplopen
• hoog
• verheffing
• hef
• te verhogen
• optrekken
• omhoogbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Elevar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A lo largo de 3,2 que es necesario elevar el núcleo.
Gedurende 3,2 is noodzakelijk om de kern te verhogen.

Elevarlo para perderlo: los beneficios del entrenamiento de fuerza.
Til het op om het te verliezen: de voordelen van krachttraining.

Tan solo tienes que elevar la muñeca para leerlo y responder.
Til simpelweg je pols op om het te lezen en te beantwoorden.

Elevar las expectativas convierte a la experiencia del cliente en una ventaja competitiva.
De steeds hogere verwachtingen in klantervaringen kunnen u een concurrentievoordeel opleveren.

Elevar las piernas cuando estés descansando, no cruzarlas.
Til je benen op als je rust, kruis ze niet.

Esta situación no causa ningún problema, excepto elevar o disminuir falsamente el nivel de T4.
Deze situatie geen problemen veroorzaakt behalve valselijk verhoogt of verlaagt T4 niveau.

No causa ningún problema excepto elevar o disminuir falsamente el nivel T4.
Deze situatie geen problemen veroorzaakt behalve valselijk verhoogt of verlaagt T4 niveau.

su superficie brillante además de elevar la habitación.
het glanzende oppervlak verhoogt de ruimte.

Nuestra misión es elevar la conciencia del mundo”.
Onze missie is het verheffen van het bewustzijn van de wereld.”.

Camas que pueden elevar el respaldo y el reposapiés. terraza.
Bedden die de rugleuning en voetsteun kan verhogen. terras.

Primer paso: elevar el jardín un metro añadiendo tierra.
Eerste stap: verhoog de tuin een meter door grond toe te voegen.

Se trata de elevar tu propia consciencia a niveles cada vez mayores.
Het gaat over het verheffen van jouw eigen bewustzijn naar steeds grotere niveaus.

En muchos casos podrían elevar sus precios.
In veel gevallen goed kunnen ze hun prijzen verhogen.

Elevar la capacidad de resistir la oxidación,
Verhoog het vermogen om oxidatie,

Elevar el umbral de audición en 90 dB llama sordera.
Een verhoging van de drempel van hoorbaarheid bij 90 dB wordt doofheid genoemd.

Jugar Ajedrez registro en línea- entonces elevar el nivel intelectual.
Schaak Online registratie- verhoog dan het intellectuele niveau.

Otras circunstancias que pueden elevar la necesidad de proteínas.
Andere omstandigheden die de eiwitbehoefte kunnen verhogen.

Debes elevarte por encima del deseo infinito de dominar.
Je moet uitstijgen boven de eindeloze verlangen om te domineren.

¿Cómo personas mayores de 50 pueden elevar su metabolismo.
Hoe mensen boven de 50 kan verhogen hun metabolisme.

Belmont, elevar a los dos.
Belmont, verhoog met twee.