Voorbeelden van het gebruik van Más riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No obstante, se recomienda especialmente a las personas que corren más riesgo de padecer deterioro cognitivo
Het wordt echter vooral aanbevolen voor mensen die een groter risico lopen op cognitieve aftakelingLos países que corren más riesgo de sufrir los efectos del cambio climático- principalmente los BRICS- son aquellos que más invierten.
De landen die het grootste risico lopen door de gevolgen van klimaatverandering- met name BRICS- zijn degenen die het meest investeren.Los bebés y los niños pequeños tienen un sistema digestivo más delicado que los adultos y tienen más riesgo de deshidratación si contraen diarrea a causa de algo que han comido.
Baby's en jonge kinderen hebben een delicater spijsverteringsstelsel dan volwassenen en lopen meer risico op uitdroging als ze diarree krijgen van iets dat ze hebben gegeten.en Estados Unidos un ciudadano corre más riesgo de parte de las mismas autoridades que en Bélgica por el terrorismo….
in de Verenigde Staten loop je als burger meer gevaar van de kant van de overheid dan in België voor terroristen….Sería mejor poner más riesgo al invertir en algo que usted puede permitirse.
Het zou beter zijn om meer risico door te investeren op iets dat je kunt veroorloven.Esas extensiones son, a su juicio, las que más riesgo tienen de volver a ser cubiertas por coladas de lava.
Deze uitbreidingen hebben, volgens hen, het grootste risico, om opnieuw te worden bedekt met lava.Si usted está dispuesto a aceptar más riesgo a cambio de un pago más alto,
Bent u bereid om meer risico in ruil voor een hogere uitbetaling accepteren,¿Corren los fumadores y los antiguos fumadores más riesgo proveniente de la exposición al radón?
Lopen rokers en ex-rokers een groter risico bij blootstelling aan radon?Son precisamente las poblaciones con más riesgo de exclusión las que tiene que ver este derecho fundamental garantizado.
Het zijn juist de mensen met het grootste risico te worden uitgesloten die moeten kunnen zien dat dit grondrecht wordt gewaarborgd.corre más riesgo de tener otra infección por VPH,
oplossing loopt u meer risico op een volgende infectie met HPV,Algunas personas tienen más riesgo que otras de desarrollar hipercapnia,
Sommige patiënten lopen meer risico dan anderen voor de ontwikkeling van hypercapnie,Los trabajadores en entornos públicos tienen más riesgo de exposición a la enfermedad,
Werknemers in openbare instellingen lopen meer risico op blootstelling aan de ziekte,Las mujeres parecen tener más riesgo que los hombres de desarrollar exantema,
Vrouwen blijken een hoger risico te hebben op het ontwikkelen van rashLa atención se pone luego en los hermanos que corren más riesgo de perder la esperanza,
De aandacht wordt daarna verlegd naar de broeders die het grootste risico lopen de hoop te verliezen,Los gatos obesos tienen más riesgo que los gatos de peso normal,
Katten met overgewicht lopen meer risico dan normaal gewicht,Las personas que corren más riesgo a causa del ozono son las que tienen dificultades para respirar.
De mensen die bij blootstelling aan verhoogde ozonconcentraties het grootste risico lopen, zijn dus mensen met een ademhalingsstoornis.Es posible que corra más riesgo de desarrollar bronquitis crónica
Je loopt mogelijk meer risico op het ontwikkelen van chronische bronchitismenos tiene mucho más riesgo de desarrollar alta tensión arterial
minder per nacht kunnen een hoger risico op het ontwikkelen van La atención se pone luego en los hermanos que corren más riesgo de perder la esperanza,
Dan wordt de aandacht gevestigd op de broeders die het grootste gevaar lopen de hoop te verliezen,Ingerir la misma cantidad se asocia, por otro lado, con cerca de 1,5 veces más riesgo de cáncer colorrectal,
Maar het drinken van diezelfde hoeveelheid was geassocieerd met een ongeveer 1,5 keer groter risico op colorectale, lever-
