Voorbeelden van het gebruik van Corren más riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo correr más riesgos.
Ik kan geen risico meer lopen.Las mujeres corren más riesgos que ese, Lola.
Vrouwen lopen meer risico's dan dat, Lola.De hecho, corríamos más riesgos de los que creíamos”.
In feite liepen we meer risico's dan No queremos correr más riesgos y esto debía ser investigado.
We willen niet het risico van grotere risico's, en dit moet worden onderzocht.Goic debería correr más riesgos”.
Puede correr más riesgos cuando tiene más confianza.
Mensen kunnen meer risico's nemen als er Es demasiado peligroso y no correré más riesgos,¿vale?
Het is te gevaarlijk. En ik neem geen risico's meer.Mira, Aria, nosotras no podemos correr más riesgos.
We kunnen geen risico's meer nemen.Simplemente no quiero correr más riesgos.
Ik wil gewoon geen risico's meer nemen.Sería menos higiénico, correría más riesgos.
Ik zou minder hygiënisch zijn, meer risico's nemen.Prefiero no correr más riesgos.
Ik neem liever geen risico's meer.El informe destaca que“más de 870 millones de personas hoy sufren hambre y corren más riesgos como consecuencia de los fenómenos climáticos extremos y de las alzas de precios”.
Het rapport merkt op dat ruim “870 miljoen mensen honger lijden, en dat er nóg meer risico lopen als gevolg van klimaatgebeurtenissen en prijsstijgingen.”.El informe destaca que más de"870 millones de personas hoy sufren hambre y corren más riesgos como consecuencia de los episodios climáticos y las alzas de precios".
Het rapport merkt op dat ruim “870 miljoen mensen honger lijden, en dat er nóg meer risico lopen als gevolg van klimaatgebeurtenissen en prijsstijgingen.”.en Estados Unidos un ciudadano corre más riesgo de parte de las mismas autoridades que en Bélgica por el terrorismo….
in de Verenigde Staten loop je als burger meer gevaar van de kant van de overheid dan in België voor terroristen….Corren más riesgos que los niños o los adultos,
Ze nemen meer risico's dan kinderen of volwassenen,Después del tratamiento y la resolución, corre más riesgo de tener otra infección por VPH,
Na behandeling en oplossing loopt u meer risico op een volgende infectie met HPV,Las personas de edad avanzada y con determinadas enfermedades corren más riesgos, y los grupos de población más desfavorecidos son más vulnerables.
Ouderen en mensen met bepaalde ziekten lopen een groter risico en kansarme bevolkingsgroepen zijn kwetsbaarder.Ahora sé que corremos más riesgo cuando tratamos de crear una vida carente de una relación personal con nuestro Dios.
Nu weet ik dat we veel meer riskeren als we proberen een leven te scheppen dat een persoonlijke relatie met onze eigen God ontbeert.Ahora bien, es el mercado americano el más desarrollado y el que corre más riesgos.
lo que evitó que corrieran más riesgos.
wat voorkwam dat ze meer risico's namen.
