LOPEN HET RISICO - vertaling in Spaans

• correr el riesgo
• arriesgar
• corren el riesgo
• están en riesgo
• corren peligro
• corre el riesgo
• corremos el riesgo
• arriesgamos

Voorbeelden van het gebruik van Lopen het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer dan 64 miljoen vrouwen lopen het risico op armoede in de EU, 48% zijn alleenstaande ouders zoals Triin.
Más de 64 millones de mujeres están en riesgo de pobreza en la UE y el 48% de ellas son madres solteras, como Triin.

Als u niet lopen het risico de veiligheid van de computer wilt,
Si usted no quiere arriesgar la seguridad de su ordenador,

Strategische partnerschappen lopen het risico slechts beperkt houdbaar
La cooperación estratégica corre el riesgo de tener solo defensa

We gaan niet vechten met de baby, maar we lopen het risico hem te schudden of te schudden
No vamos a luchar con el bebé, pero sí corremos el riesgo de zarandearlo o agitarlo

Het bedrijf maakt gebruik van zeer efficiënte en lopen het risico van vrije ingrediënten,
La empresa hace uso de altamente eficiente y correr el riesgo de ingredientes libres,

u niet wilt lopen het risico van de computer veiligheid.
no quiere arriesgar la seguridad de su ordenador.

Veganisten, die geen dierlijke producten te consumeren, lopen het risico van vitamine B12-tekort.
Veganos, que no consumen productos animales, están en riesgo de deficiencia de vitamina B12.

Het bedrijf maakt gebruik van uiterst betrouwbare en lopen het risico van een gratis ingrediënten,
El negocio utiliza extremadamente fiable, así como corre el riesgo de ingredientes gratuitos,

Het bedrijf maakt gebruik van zeer betrouwbare en lopen het risico van een gratis ingrediënten,
La empresa hace uso de muy fiable y correr el riesgo de ingredientes gratuitos,

Ofwel rapporteren we dit, en sluiten de helft van het ziekenhuis… Of we verzwijgen het en lopen het risico dat het volledige ziekenhuis word gesloten.
Podemos informar de esto y medio hospital echa el cierre o lo disimulamos y corremos el riesgo de que nos clausuren todo el Hospital.

hoger kaatsen, maar we lopen het risico ze te verliezen.
pero luego nos arriesgamos a perderla.

Onderzoek eerder dit voorjaar blijkt dat ongeveer 3,7 miljoen Amerikanen lopen het risico van overstromingen in de komende decennia.
Una investigación de principios de esta primavera reveló que unos 3,7 millones de estadounidenses están en riesgo de inundaciones en las próximas décadas.

Alle katten die zijn behandeld voor urinewegaandoeningen lopen het risico om het terug te krijgen.
Cualquier gato que ha recibido tratamiento para una enfermedad del tracto urinario corre el riesgo de volver a contraerla.

Het bedrijf maakt gebruik van zeer efficiënte en lopen het risico vrij componenten,
La empresa hace uso de altamente eficiente y correr el riesgo de componentes libres,

mensen die veel verschillende medicijnen per dag nemen, lopen het risico voor interacties tussen geneesmiddelen die symptomen van depressie veroorzaken.
cualquier persona que tome muchos medicamentos diferentes cada día, están en riesgo de interacciones medicamentosas que causan síntomas de depresión.

Alle katten die zijn behandeld voor urinewegaandoeningen lopen het risico om het terug te krijgen.
Cualquier gato que haya sido tratado por enfermedades del tracto urinario corre el riesgo de contraerlo nuevamente.

zelfs na de diagnose, lopen het risico om bloedarmoede.
incluso después del diagnóstico, correr el riesgo de anemia contratación.

satellieten gebruiken voor coördinatie lopen het risico van materiaalstoringen.
los satélites de la coordinación están en riesgo de interrupción de los equipos.

Dit is omdat prestatieniveau van Primobolan raakt(chemische naam Methenolone) lopen het risico van onderdrukking van testosteron.
Esto es porque llega a nivel de rendimiento de Primobolan(Nombre químico Methenolone) corre el riesgo de supresión de testosterona.

Het is ook een goede vitamine B12 supplement voor degenen vitamine lage niveaus van B12 en lopen het risico voor pernicieuze anemie,
También es un buen suplemento de vitamina B12 para aquellos que tienen bajos niveles de B12 y están en riesgo de anemia perniciosa,