VERHOGEN HET RISICO - vertaling in Spaans

• aumentar el riesgo
• aumentan el riesgo
• incrementan el riesgo
• aumenta el riesgo
• elevan el riesgo

Voorbeelden van het gebruik van Verhogen het risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere schadelijke stoffen in de sigaret kan verhogen het risico van impotentie met 50%.
otras sustancias nocivas en el cigarrillo puede aumentar el riesgo de impotencia por hasta el 50%.

het gebruik van immunosuppressive drugs verhogen het risico van urinelandstreekbesmetting en urosepsis in die groepen patiënten.
el uso de drogas inmunosupresivas aumentan el riesgo de infección de vías urinarias y de urosepsis en esos grupos de pacientes.

Oxalaten: Ze kunnen binden aan calcium, de opname te verminderen en verhogen het risico van niersteenvorming bij gevoelige personen.
Oxalatos: Pueden unirse al calcio, reducir su absorción y aumentar el riesgo de formación de cálculos renales en individuos sensibles.

Verstoring van deze processen kan het schip naar atherosclerose vatbaar en verhogen het risico op hart- en vaatziekten(HVZ) 1.
La interrupción de estos procesos puede predisponer a la embarcación a la aterosclerosis y aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular(ECV) 1.

andere schadelijke stoffen in de sigaret kan verhogen het risico van impotentie met 50%.
otras sustancias nocivas en el cigarrillo puede aumentar el riesgo de impotencia en un 50%.

Bovendien, wanneer de goed muren graven zijn versterkt, verhogen het risico van instorting.
Además, cuando las paredes de las de excavación se fortalecen, aumentando el riesgo de colapso.

de dynamiek tijdens de sparring-gevechten in de strijd tegen Sambo verhogen het risico op verschillende blessures van atleten.
durante las peleas de combate en el sambo de combate, aumentan los riesgos de varias lesiones de los atletas.

Flessen melk voor het slapengaan verhogen het risico op vroeg tandbederf in de mond van de baby.
Las botellas de leche a la hora de acostarse aumentan el riesgo de caries dental temprana en la boca del bebé.

Roken en meeroken verhogen het risico op een hartaanval.[41].
Fumar y ser un fumador pasivo aumentan tu riesgo de tener un ataque cardiaco.[41].

Uitgaven te veel tijd online kan verhogen het risico van het vangen van een verkoudheid
Pasar demasiado tiempo en línea puede aumentar su riesgo de contraer un resfriado

Mg per dag geschikt zijn om rijwielen met 80mg zeer betrouwbaar maar verhogen het risico van bijwerkingen, in het bijzonder cholesterol relevant.
Mg por día de acuerdo con la reducción de ciclos con 80 mg de ser muy eficaz, pero mejora el peligro de efectos secundarios, especialmente colesterol relevante.

oplosmiddelen of reinigingsmiddelen verhogen het risico van contact dermatitis.
materiales de limpieza acrecientan el riesgo de dermatitis por contacto.

Mg per dag geschikt zijn om rijwielen met 80mg zeer betrouwbaar maar verhogen het risico van bijwerkingen, in het bijzonder cholesterol relevant.
Mg de acuerdo con diario para el corte de ciclos con 80 mg de ser altamente eficiente, pero el aumento de la amenaza de efectos secundarios, particularmente colesterol relevante.

de prijs en de kwaliteit verhogen het risico voor de branche eens te meer.
los precios y la calidad sigue aumentando el riesgo para el sector.

kwetsbaarheden die gepaard gaan met papieren, handmatige processen verhogen het risico dat dergelijke problemen zich voordoen.
las ineficacias asociados a los procesos manuales basados en papel, aumentan las posibilidades de que surjan tales problemas.

de disfunctionele speelgoed verhogen het risico van de muis ledematen gepakt,
los juguetes disfuncionales aumentan el riesgo de quedar atrapados extremidades ratón,

bepaalde hartmedicatie) verhogen het risico op gingivitis, dus laat het je tandarts weten
medicamentos para el corazón) incrementan el riesgo de padecer gingivitis, por esa razón, comuníquele a su dentista

Lees ook: meppen en geweld verhogen het risico op astma en andere ziekten de franse federatie is van mening
Leer también: los golpes y la violencia aumentan el riesgo de asma y otras enfermedades la federación francesa cree que las bofetadas

de misdadigheid en het zelf-kwaad verhogen het risico voor hevige misdaad
el uno mismo-daño del Droga-Uso aumentan el riesgo para el delito violento

Deze geneesmiddelen verhogen het risico van bijwerkingen; als u bij gebruik van één van deze geneesmiddelen samen met ARICLAIM ongebruikelijke symptomen krijgt,
Estos medicamentos incrementan el riesgo de efectos adversos; si observa cualquier síntoma poco común cuando toma alguno de