EL RIESGO - vertaling in Nederlands

• het risico
• het gevaar
• de kans
• t risico

Voorbeelden van het gebruik van El riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gestionar el riesgo y hacer predicciones.
Beheer Risk en voorspellingen.

¿Cuál es el riesgo si un migrante o un refugiado no es integrado?
Wat zijn de gevaren als een vluchteling of immigrant niet integreert?

Riesgo de contraparte: el riesgo de contraparte se ejecuta principalmente con una transacción extrabursátil.
Counterparty risk: Counterparty risk wordt voornamelijk gelopen met een over-the-counter transactie.

Hemos escuchado mucho sobre la promesa de la tecnología, y el riesgo.
We hebben al veel gehoord over de beloftes van technologie, en de gevaren.

El riesgo de infección en los quirófanos de Wellness Kliniek se controla continuamente.
De operatiekamers van de Wellness Kliniek continu gecontroleerd op infectie risico.

El uso excesivo de suplementos dietéticos Aumenta el riesgo de cáncer.
Overmatig gebruik van voedingssupplementen verhoogt Cancer Risk.

Las primas factoriales no compensan el riesgo'.
Factorpremies zijn geen compensatie zijn voor risico'.

Copyright 22 alimentos que pueden afectar el riesgo de cáncer de mama.
Copyright 22 voedingsmiddelen die van invloed kunnen zijn op uw risico op borstkanker.

Ceftriaxona(un antibiótico) ya que existe el riesgo de formación de partículas.
Ceftriaxon(een antibioticum) vanwege het risico van deeltjesvorming.

las primas factoriales no compensan el riesgo.
factorpremies geen compensatie zijn voor risico.

No tomes una sobredosis y corras el riesgo de un mal viaje.
Doseer niet teveel, dan loop je geen risico op een bad trip.

Pero no sustituye a un enfoque holístico para la gestión del riesgo financiero.
Maar het is geen vervanging voor een holistische benadering van financieel risicobeheer.

Nuestras soluciones para gestionar el fraude, el riesgo y la conformidad incluyen.
Onze oplossingen voor het beheren van fraud, risk and compliance omvatten.

Pero recuerda: el riesgo de engañar al plan, el faltarle el respeto al diseño, desataría tal furia que aterrorizaría a la mismísima Parca.
Maar onthoud, 't risico om alles te doorkruisen het grote plan niet te respecteren kan een razernij ontstaan die zelfs Magere Hein zou afschrikken.

Creo que estás tan harta que necesitas el riesgo de la muerte para mantenerte firme.
Ik denk dat je zo verblind bent, dat je 't risico van de dood nodig hebt om aandachtig te blijven.

estoy dispuesto a asumir el riesgo, porque.
ze hier is, maar ik wil 't risico nemen.

quiero pensar que estará de acuerdo en que el riesgo vale la pena.
je het ermee eens bent, dat het 't risico waard is.

bordo de esta nave. Esto vale el riesgo.
als ik zeg… dat het 't risico waard is.

A Tory Maguire de The Punch le preocupa el riesgo para la vida de las personas por esta lucha orquestada en el Océano Antártico.
Tory Maguire is op de site The Punch bezorgd over het risico dat mensen hebben gelopen bij deze bewuste aanvaring in de Zuidelijke Oceaan.

Como se desconoce el riesgo para el lactante, la lactancia materna está contraindicada durante los 7 días que siguen a la ILP.
Vanwege het onbekende risico voor het kind, is borstvoeding derhalve gecontra-indiceerd tot 7 dagen na de ILP.