RISICOBEHEER - vertaling in Spaans

• gestión de riesgo
• gestión de riesgos
• administración de riesgos

Voorbeelden van het gebruik van Risicobeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

internationale financiën, risicobeheer, financiële instellingen
finanzas internacionales, administración de riesgos, instituciones financieras

Een update van het Risicobeheerplan moet geleverd worden volgens de CHMP Richtlijn betreffende Systemen voor Risicobeheer voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
Se debe entregar un Plan de Gestión de Riesgos, de acuerdo con las directrices del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgo para medicamentos de uso humano.

Ondanks de uitdagende wereldwijde economische omstandigheden is risicobeheer een groeigebied voor alle soorten organisaties.
A pesar de las desafiantes condiciones económicas globales, la administración de riesgos es un área de crecimiento en todos los tipos de organizaciones.

deskundigen in derivaten en risicobeheer en ervaren payment processors.
expertos en derivados y gestión de riesgo y procesamientos expertos de pago.

compliance en risicobeheer 1(link below).
conformidad y administración de riesgos. 1(link below).

welke verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en bewaking van het risicobeheer van de Groep.
por el desarrollo y el monitoreo de las políticas de gestión de riesgo del Grupo.

Risicobeheer Onze gespecialiseerde risicobeheerteams en -laboratoria werken wereldwijd
Nuestros equipos y laboratorios de especialistas en gestión de riesgos operan en todo el mundo

Beveiligingssystemen blijven een belangrijke rol spelen bij het interne risicobeheer van kantoren en deze moeten voldoen aan ongelooflijk hoge eisen op het gebied van beveiliging,
Los sistemas de seguridad desempeñan un papel importante en la gestión de los riesgos internos de las oficinas y deben cumplir estrictos requisitos de seguridad,

Gebruik onze risicobeheer hulpmiddelen om betere controle te krijgen bij de handel op volatiele instrumenten
Utilice nuestras herramientas de gestión de riesgos para obtener un mejor control al negociar con instrumentos bastante volátiles,

Het is een doeltreffend instrument voor financieel risicobeheer dat uw bedrijf beschermt tegen verliezen die u oploopt ingevolge niet-betaling van handelsvorderingen.
Se trata de una efectiva herramienta de administración del riesgo financiero que protege a su compañía contra pérdidas generadas por el impago de deudas relacionadas con el comercio.

Risicobeheer dient een verantwoordelijkheid te zijn die wordt gedeeld door alle relevante actoren die bij het risicobeheerplan voor hergebruik van water betrokken zijn.
La gestión de los riesgos debe ser una responsabilidad compartida entre todos los agentes pertinentes implicados en el plan de gestión de riesgos de la reutilización del agua.

Dit vormt in wezen een geautomatiseerd systeem voor risicobeheer, waarmee u tegen een dollarwaarde de controles voor de gehele kopieerrelatie kunt instellen.
Se trata esencialmente de un sistema automatizado de control del riesgo que le permite establecer controles para toda la relación de copia, a un valor en dólares.

Plus500 biedt risicobeheer hulpmiddelen aan die u kunnen helpen bij de handel in CFD's op cannabis aandelen.
Plus500 ofrece herramientas de gestión de riesgos que pueden ayudarlo cuando negocie CFD sobre acciones de cannabis.

Wij bieden risicobeheer hulpmiddelen aan die u kunnen helpen om uw handelsrisico's te beperken.
Ofrecemos herramientas de gestión de los riesgos que pueden ayudarle a minimizar los riesgos de su negociación.

Onvoldoende risicobeheer kan tot buitensporige verliezen leiden
Una gestión de riesgos insuficiente puede llevar a pérdidas

Hoewel verzekeraars risicobeheer uitvoeren, is het vanwege het onverwachte karakter van deze wijzigingen dat ze veel voorzichtiger zijn geworden.
Si bien las aseguradoras están en el negocio de manejar el riesgo, es la inesperada naturaleza de estos cambios lo que las ha hecho mucho más precavidas.

De milieurisicobeoordeling wordt uitgevoerd om te bepalen of risicobeheer noodzakelijk is,
La ERMA deberá llevarse a cabo con objeto de identificar si hay una necesidad de gestión del riesgo y, en caso afirmativo,

Organisatie van het seminar OLAF/DAFRD:„Risicobeheer en bescherming van de rechtstreekse betalingen afkomstig van de Gemeenschap".
Organización del seminario OLAF/DAFRD:«Gestión del riesgo y protección de los pagos directos procedentes de la Comunidad».

Deze situatie maakte het onmogelijk een doeltreffend beleid van risicobeheer te voeren, hetgeen van essentieel belang is voor een activiteitengeorinteerd begrotingsbeheer.
Esta situacin impidi ejecutar una poltica eficaz de gestin del riesgo, que resulta esencial para la gestin presupuestaria por actividades.

probleemoplossende benadering voor het risicobeheer en de exploitatie van het bankwezen
la resolución de un problema de gestión de riesgos y las operaciones de la banca