GESTIÓN DEL RIESGO - vertaling in Nederlands

• risicobeheer
• risicomanagement
• risicobeheersing
• risk management
• beheer van risico's
• managen van risico's
• risico management
• beheren van risico's
• beheersing van risico's
• managen van risico

Voorbeelden van het gebruik van Gestión del riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sea innecesariamente cauteloso del impacto efectivo futuros, la gestión del riesgo a través del costo de capital.
Wees niet onnodig voorzichtig van de toekomstige cash-effect, het managen van risico door middel van de disconteringsvoet.

mejorar la gestión del riesgo y del fraude, y reducir el coste de los procesos manuales.
betere beheersing van risico's en fraude, en lagere kosten van handmatige processen.

Al adoptar el LEI, las organizaciones están logrando mayores eficiencias en la gestión de datos de entidades y en la medición y la gestión del riesgo.
Door het aannemen van LEI verwezenlijken organisaties meer efficiëntie bij het beheer van gegevens van entiteiten en het meten en managen van risico.

La Autoridad, la Comisión y los Estados miembros cooperarán para propiciar la coherencia efectiva entre las funciones de determinación del riesgo, gestión del riesgo y comunicación del riesgo..
De Autoriteit, de Commissie en de lidstaten werken samen om een effectieve samenhang tussen risicobeoordelings-, risicomanagement- en risicocommunicatietaken te bevorderen.

Gestión del riesgo para Formlabs, que puede estar confiada al tratar con un único proveedor para el diseño, el desarrollo y la producción de este embalaje multi-material sometido a rigurosos ensayos.
Beheerd risico voor Formlabs dat één leverancier heeft voor het ontwerp, de ontwikkeling en de productie van een grondig geteste multimaterialen verpakking.

Una mayor divulgación de la experiencia de la UE en la gestión del riesgo en este sector podría ser especialmente beneficiosa para las partes interesadas.
De verbreiding van de deskundigheid van de EU op het gebied van risicobeheer in deze sector kan van bijzonder belang zijn voor de betrokkenen.

La formación explica los principios y ventajas de la gestión del riesgo y cómo integrar la norma ISO 31000 en otros estándares.
De training licht de voorwaarden en voordelen van risicobeheer uit en verklaart hoe ISO 31000 met andere normen geïntegreerd kan worden.

Mientras que los instrumentos derivados pueden ser utilizados para la gestión del riesgo, algunas inversiones no son adecuadas para algunos inversores.
Terwijl afgeleide instrumenten kunnen worden aangewend voor het beheer van het risico, zijn sommige investeringen ongeschikt voor veel beleggers.

Nuestra amplia experiencia en gestión del riesgo y nuestra infraestructura nos permiten supervisar, entender y controlar el riesgo eficazmente en nuestro diverso rango de carteras multiactivos.
Onze uitgebreide infrastructuur op het gebied van risicobeheer stelt ons in staat om de risico's in ons uiteenlopende aanbod van multi-assetportefeuilles effectief te controleren, te begrijpen en te beheersen.

Las políticas de gestión del riesgo son aprobadas por el Comité Ejecutivo de Triodos Bank, con el asesoramiento del director de riesgo responsable.
Regels voor het risicomanagement worden goedgekeurd door de Directie van Triodos Bank op advies van de verantwoordelijke risicomanager.

Gestión del riesgo inherente a los envíos transfronterizos, incluido el despacho aduanero y el pago y la reclamación del IVA y de otros impuestos, y.
Management van het risico inherent aan verzending over grenzen, waaronder in-/uitklaring bij de douane, en de betaling en terugvordering van BTW en andere belastingen.

La falta de verificación dificulta el cumplimiento legal y la gestión del riesgo, por no hablar del control de los costes.
Het gebrek aan overzicht hindert compliance en riskmanagement, om nog maar niet te spreken van kostenbeheersing.

Las riadas y las medidas de gestión del riesgo frente a ellas tienen una doble cara:
Overstromingen en maatregelen voor overstromingsrisicobeheer hebben twee kanten:

La industria marítima requiere soluciones altamente especializadas para su gestión del riesgo y trabajamos en colaboración con el cliente,
De scheepvaartindustrie vereist unieke, gespecialiseerde oplossingen voor het risicobeheer en wij werken nauw samen met klanten,

La Unión Europea debe desempeñar un papel activo en la gestión del riesgo de propagación del virus H5N1 en los animales.
De Europese Unie moet een actieve rol spelen in het beheer van het mogelijke risico dat het virus H5N1 zich onder dieren verspreidt.

Apalancamiento Mientras que los instrumentos derivados pueden ser utilizados para la gestión del riesgo, algunas inversiones no son adecuadas para varios inversores.
Terwijl afgeleide instrumenten kunnen worden aangewend voor het beheer van het risico, zijn sommige investeringen ongeschikt voor veel beleggers.

Las organizaciones que comprenden la importancia que tiene la gestión del riesgo se pueden beneficiar con la implantación de un sistema formal de gestión de riesgos..
Organisaties die het belang herkennen van risicomanagement kunnen voordeel behalen uit de implementatie van een formeel risicomanagementsysteem.

Todo el personal que necesita un conocimiento práctico del cumplimiento y la gestión del riesgo.
Alle medewerkers die een praktische kennis van overeenstemming en de noodzaak Management van Risk.

la participación belga Eurobrokers realizando misiones de gestión del rendimiento y gestión del riesgo.
Ecoval Dairy Trade en de Belgische participatie Eurobrokers voor opdrachten rond performantie- en risicomanagement.

se centró en gran medida de las inversiones, FRM se especializa en la evaluación y gestión del riesgo de una organización.
sterk gericht op beleggingen, het FRM is gespecialiseerd in het beoordelen en beheersen van de risico's van een organisatie.