WATERBEHEER - vertaling in Spaans

• gestión de el agua
• gestión del agua
• gestión de los recursos hídricos
• administración del agua
• gestión hidrológica
• gestión de las aguas
• recursos de agua

Voorbeelden van het gebruik van Waterbeheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miljoen ecu werd verstrekt voor de bescherming van het mediterrane milieu en waterbeheer in Tunesië.
Se prestaron 17 millones de ecus para la protección del medio ambiente mediterráneo y la gestión de las aguas en Túnez.

Instrumenten van duurzaam waterbeheer De overheid heeft diverse instrumenten om de waterhuishouding van Nederland te beïnvloeden.
Los instrumentos de la gestión de agua sustentable- El gobierno tiene una variedad de instrumentos disponible para controlar la gestión de agua en Holanda.

Waterbeheer- water behandelen als kostbare hulpbron door effectieve beheers-
Gestión del Agua: considerar el agua como un recurso muy valioso,

Ondersteuning van het huidige waterbeheer en de waterconsumptie in het Midden-Oosten leidt overigens niet tot een duurzame oplossing.
La gestión y el nivel de consumo actuales de agua en Oriente Medio son insostenibles.

De harmonisatie van de voorschriften betreffende waterbeheer en middelen voor technische waterregulering(richtlijnen,
La armonización de la normativa sobre gestión de los recursos hidráulicos

De groep"duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit" en"duurzaam beheer van mariene ecosystemen".
Grupo«gestión duradera y calidad del agua» y«gestión duradera de los ecosistemas marinos».

Lees meer Supporting duurzaam waterbeheer De ontwikkeling van nieuwe grondwaterbronnen in Somalië is beladen met uitdagingen.
Leer una gestión más sostenible de reparto de los recursos hídricos El desarrollo de nuevas fuentes de agua subterránea en Somalia está llena de retos.

In de industriële omgeving worden elektromagnetische debietmeters voornamelijk gebruikt in het waterbeheer en in de verwerkende industrie,
En el entorno industrial, los caudalímetros electromagnéticos se utilizan principalmente en gestión de aguas y en las industrias de procesos,

Weijs, Steven(waterbeheer en hydrologie, met speciale aandacht voor de dynamiek van onzekerheid
Weijs, Steven(gestión de recursos hídricos e hidrología, con un enfoque especial en la dinámica de la incertidumbre

Maar ze hebben rekening gehouden met een aantal zeer verschillende waterbeheer mogelijkheden, van low-tech oplossingen voor kleine boeren aan de industriële schaal.
Sin embargo, han tenido en cuenta una serie de opciones muy diferentes de gestión del agua, a partir de soluciones de baja tecnología para los pequeños productores a escala industrial.

De Europese Unie dient de kaderrichtlijn waterbeheer toe te passen in al haar acties, in de verschillende vormen van samenwerking
En la Unión Europea tenemos que aplicar la Directiva marco del agua en todas nuestras actuaciones, en cooperación

De activiteiten om het waterbeheer en bestuur te verbeteren, omvatten.
Las actividades relativas a la mejora de la gestión del agua y de la gobernanza incluyen.

Milieu: activiteiten op het gebied van waterbeheer, energie-efficiëntie, risicopreventie
Medio Ambiente: gerencia del agua, eficiencia energética,

Volgens deze zienswijze moet het waterbeheer in zijn totaliteit gecentraliseerd
Según esta visión, la totalidad de la gestión tiene que ser centralizada

the Water Framework Directive. Juni 2004(goedgekeurd door de directeuren waterbeheer op 3 december 2004).
junio de 2004(refrendada por los directores de aguas el 3 de diciembre de 2004).

De cursus is ideaal voor afgestudeerden die de deskundigheid die nodig zijn om milieuproblemen op te lossen waterbeheer te ontwikkelen.
El curso es ideal para graduados que desean desarrollar la experiencia necesaria para resolver problemas ambientales de gestión del agua.

Dames en heren, ik wil graag het belang benadrukken van waterbeheer in berggebieden.
Señorías, quisiera recalcar la importancia de la cuestión de la gestión hídrica en las regiones de montaña.

In antwoord hierop moet de EU kiezen voor een holistische aanpak met precieze maatregelen voor een beter waterbeheer en een betere watervoorziening.
Por eso, la UE debe crear un enfoque integrado con medidas precisas para una mejora en la gestión y el suministro de agua.

Misschien mag ik tot besluit even kort de standpunten van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten noemen op het vlak van het waterbeheer.
Déjenme que les enuncie brevemente la manera de ver las cosas que el Grupo Socialista Europeo tiene en el tema de la gestión de aguas.

Het hergebruiken van afvalwater via passende recyclingprocessen kan een aanzienlijke bijdrage leveren aan efficiënt waterbeheer.
La reutilización del agua residual mediante adecuados procedimientos de reciclaje puede suponer una aportación considerable para una gestión del agua eficiente.