AGUA - vertaling in Nederlands

• water

Voorbeelden van het gebruik van Agua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Descripción: Esterilización ultravioleta para agua, Filtro de agua ULTRAVIOLETA para agua,
Beschrijving: Ultraviolet sterilisatie voor leidingwater, Ultraviolet waterfilter voor Water,

La leche de arroz no debe de confundirse con la conocido agua de arroz, la que usamos por lo normalmente cuando padecemos de diarrea.
Rijst melk moet niet verward worden met “rijst water”, dat normaal gebruikt wordt voor mensen met diarree.

Se cumpliría así la promesa de los«torrentes de agua viva» que, por la efusión del Espíritu, manarían de las entrañas de los creyentes cfr.
Zo werd de belofte vervuld van de “stromen van levend water”, die dankzij de uitstorting van de Geest uit het binnenste van de gelovigen zouden vloeien vgl.

La anguilla puede vivir el tiempo largo(3-5 día) sin agua, especialmente en el lugar humedecido en la hierba,
Blackhead kan de lange tijdperk(3-5 vierentwintig uren) leven zonder waterhoudend, vooral in uvlazhnennom plaats in het gras,

Los dálmatas deben tener agua adecuada en todo momento y el manejo dietético con alimentos que no sean altos en purinas puede ser útil.
Dalmatiërs moeten te allen tijde over voldoende water beschikken en dieetmanagement met voedsel dat niet hoog is in purines kan nuttig zijn.

rápidamente enjuague con agua corriente(de esta manera las limpiamos de líquido de conservación).
al snel onder stromend water(op deze manier we ze schoon te maken van het behoud van vloeistof).

Quistes(como Cryptosporidium y Giardia) son los más grandes de los microorganismos que producen agua(3-6 micras).
Cysten(zoals cryptosporidium en giardia) zijn de grootste in het water voorkomende micro-organismen(3- 6 µm).

Los fabricantes de agua de plástico a prueba
Fabrikanten van waterdicht plastic en katoen dekzeilen,

Se cumpliría así la promesa de los« torrentes de agua viva» que, por la efusión del Espíritu, manarían de las entrañas de los creyentes cf.
Zo werd de belofte vervuld van de “stromen van levend water”, die dankzij de uitstorting van de Geest uit het binnenste van de gelovigen zouden vloeien vgl.

Sin embargo, no se puede beber cualquier agua aunque esté muy limpia aparentemente,
U kunt echter niet drinken geen water is erg schoon,

También puedes usar agua termal o una solución enriquecida con zinc para disminuir las irritaciones
Je kunt ook thermaal bronwater of een oplossing verrijkt met zink gebruiken om de irritatie te verminderen

Dado que la mayoría de nosotros no tenemos nuestro propio manantial de agua, es importante revitalizar nuestra agua potable, sobre todo el agua de la ciudad.
Omdat de meesten van ons niet beschikken over bronwater, is het belangrijk om het water dat we drinken nieuw leven in te blazen, vooral stadswater.

una bebida que combina agua con gas, vino blanco
een drankje bestaande uit koolzuurhoudend water, witte wijn

Su grasiento, base de agua, fórmula no alergénico,
Haar niet vettig, op waterbasis, niet allergeen formule,

He estado en muchos parques húngara, pero esta agua es sin duda la mejor hasta ahora.
Ik heb veel Hongaarse aqua parken, maar dit is zeker de beste tot nu toe.

DuPont Teflon sarga 65/35 poliéster/ algodón para repeler el agua, las manchas y los fluidos corporales.
DuPont Teflon coating 65/35 poly/ katoen twill tegen water, vlekken en lichaamsvloeistoffen af te weren.

Extensiones de tierra pueden estar bajo reposar el agua, y los cultivos que comemos tendrán
Stukken land kunnen onder water komen te staan, en de gewassen die we eten

Cuando se usa agua más caliente(85 °C
Bij warmer water(ongeveer 185 graden F

El tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas
Insulinebehandeling kan ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten

Generador con bajo el agua escape silencioso,
Generator met onderwater stille uitlaat,