IN HET WATER - vertaling in Spaans

• en el agua
• acuática
• en las aguas
• acuáticos
• acuático
• acuáticas

Voorbeelden van het gebruik van In het water in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Grafische effecten zoals weerspiegelingen in het water en zonnestralen.
Efectos gráficos realistas, como reflejos sobre el agua y rayos de sol.

De vrouw staart opnieuw in het diepe water;
La mujer vuelve a mirar las profundidades del agua;

We hebben aanzienlijke reducties gerealiseerd in het water dat wordt gebruikt in productie.
Hemos logrado reducciones significativas relacionadas con el agua utilizada en las operaciones de fabricación.

Er had niemand in het water moeten zijn.
Nadie debió haber estado en esa agua.

Ontstres midden tussen de dennenbossen in het thermale water van Lons-le-Saunier.
Relájese en las aguas termales de Lons-le-Saunier, situada en el corazón de un pinar.

Vakantie eindigt in het water.
Las vacaciones acaban con agua.

Herhaal dit wanneer u in het water bent geweest.
Dímelo de nuevo cuando haya estado en el río.

diersoorten leven in het water en op de oevers van het meer.
animales pueblan sus aguas y orillas.

Nee, ga niet terug in het water, Rich!
¡No, no te metas en esa agua, Rich!

GEEN ENKELE Dinosaurus leefde in het water.
Ningún dinosaurio vivió en el mar.

Het is een duik van 30 meter in het water.
Hay una caída de casi 30 metros hasta el agua.

komt je snelheid in het water ten goede.
incrementa la velocidad por el agua.

De helft van de brug ligt in het water.
La mitad del puente está debajo del agua.

Zorg ervoor dat je spijkerbroek volledig in het water ondergedompeld is.
Asegúrate de que los jeans estén completamente sumergidos bajo el agua.

de zak lag in het water.
y la bolsa en el río.

De beker valt in het water.
La copa cayó al río.

Elektrolyten zijn in wezen niets anders dan een"zout" in het water.
Los electrolitos son, básicamente, cualquier tipo de sal combinada con agua.

Daar vonden ze een houten hut tussen de boten die in het water dobberden.
Encontraron una cabaña de madera entre los barcos que se balanceaban sobre el agua.

Of zit er iets in het water?
¿Quizá sea cosa del agua?

Een van onze mannen viel in het water.
Uno de nuestros hombres se cayó al mar.